Nasza strona internetowa używa plików cookie (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych. Każdy ma możliwość wyłączenia plików cookie w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje.

Esensja 1 (113) 2012

Z Katalog.Czasopism.pl

Wersja Esensja (dyskusja | edycje) z dnia 14:46, 9 mar 2012

(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)

Przejdź do Esensja lub Spisy treści 2012


‹ Numer poprzedniNumer następny ›


okładka numeru
01 (113) 2012


Twórczość

Opowiadania

Eksplorator Przestrzeni Kosmicznej Patryk Aldo
Michał Michalik

Wilk ze stali
Maciej Jurgielewicz

Zamknięta szuflada
Anna Dominiczak

Skrzynia
Maciej Żytowiecki

Krasnoludki są na świecie
Andrzej Sitek

Wszystkie koty Pani Baas
Andrzej Lewna


Prezentacje

Różności

Runy Hordów
Magdalena Salik
Fragment powieści

Dzieci demonów
J.M. McDermott
Fragment powieści

Książki

Recenzje

Diabeł jest pozytywistą
Mieszko B. Wandowicz
Stefan Grabiński ‹Demon ruchu i inne opowiadania›

Ciepła, puchowa kołderka
Agnieszka Szady
Fannie Flagg ‹Święta z kardynałem›

Niekoniecznie dla dzieci
Magdalena Kubasiewicz
Terry Pratchett ‹W północ się odzieję›

Zmierzch po polsku
Marta Tarasiuk
Katarzyna Beata Stachowiak ‹W kolorze krwi. Wieczna miłość›

Sułtani, goździki i Freddie Mercury
Agnieszka Szady
Małgorzata Szejnert ‹Dom żółwia. Zanzibar›

Premier i prezydent też jest (czasem) kobietą
Joanna Kapica-Curzytek
Christine Ockrent ‹Kobiety u władzy›

Za taki hołd dziękujemy
Anna Kańtoch
‹Jest legendą. Antologia w hołdzie Richardowi Mathesonowi›

Kronika pisarza przynudzacza (czasami)
Daniel Markiewicz
Haruki Murakami ‹1Q84. Tom 3›

Na piratów wciąż jest moda
Anna Kańtoch
Tanith Lee ‹Piratika. Akt pierwszy›, Tanith Lee ‹Piratika. Kierunek: Papuzia Wyspa. Akt drugi›

Esensja czyta: Grudzień 2011
Artur Chruściel, Joanna Kapica-Curzytek, Monika Twardowska-Wągrowska, Mieszko B. Wandowicz, Konrad Wągrowski
Michael F. Flynn ‹Eifelheim›, Paweł Jasienica ‹Dwie drogi›, Marek Niedźwiecki ‹Nie wierzę w życie pozaradiowe›, Joyce Carol Oates ‹Opowieść wdowy›, Manfred von Richthofen ‹Wspomnienia Czerwonego Barona›, Anita Shreve ‹Skradziony czas›, Wit Szostak ‹Dumanowski›

Manuskrypty jak obrazy
Joanna Kapica-Curzytek
Kyra Galván ‹Niewyznane grzechy siostry Juany›

Steve Jobs wielkim poetą był
Michał Foerster
Walter Isaacson ‹Steve Jobs›

Po co nam obcy
Michał Kubalski
‹Science Fiction›

Jednym błogosławi, innym przyszłość wróży marną
Beatrycze Nowicka
Wiesław Waszkiewicz ‹Much i Dateria›

A zombie zjadł jej mózg
Magdalena Kubasiewicz
Charlaine Harris ‹U martwych w Dallas›

Gliniarz z Eurocity
Beatrycze Nowicka
Przemysław Borkowski ‹Gra w pochowanego›

Krótko i na temat
Agnieszka Szady
Piotr Kraśko ‹Afryka›, Piotr Kraśko ‹USA›, Piotr Kraśko ‹Bliski wschód›

Wycieczka w przeszłość
Beatrycze Nowicka
Eugeniusz Dębski ‹Raptowny fartu brak›

Policjantka na wirażu
Sebastian Chosiński
Mons Kallentoft ‹Jesienna sonata›

Ze znikaniem sztuczka niemagiczna – ciąg dalszy
Anna Kańtoch
Michael Grant ‹Gone. Zniknęli. Faza druga – Głód›, Michael Grant ‹Gone. Zniknęli. Faza trzecia – Kłamstwa›, Michael Grant ‹Gone. Zniknęli. Faza czwarta – Plaga›

Ciemnego pokoju należy się bać!
Sebastian Chosiński
Maj Sjöwall, Per Wahlöö ‹Zamknięty pokój›

Mniej intryg, więcej nudy
Miłosz Cybowski
George R.R. Martin ‹Nawałnica mieczy. Stal i śnieg›, George R.R. Martin ‹Nawałnica mieczy. Krew i złoto›

Z Larssonem przez Sztokholm
Izabela Ozga
Stieg Larsson ‹Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet›, Stieg Larsson ‹Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet›, Stieg Larsson ‹Dziewczyna, która igrała z ogniem›, Stieg Larsson ‹Zamek z piasku, który runął›

Mała Esensja: Co można zrobić ze smokiem, czyli o księżniczkach trochę inaczej
Zofia Marduła
Christina Björk, Eva Eriksson ‹Księżniczki i smoki›

Nie taki wampir straszny…
Anna Kańtoch
Melissa de La Cruz ‹Błękitnokrwiści›, Melissa de La Cruz ‹Maskarada›, Melissa de La Cruz ‹Objawienie›, Melissa de La Cruz ‹Dziedzictwo›

W domu powieszonego najważniejszy jest sznur
Sebastian Chosiński
Liselotte Hammer, Søren Hammer ‹Niegodziwcy›

Nie masz pana nad ułana
Miłosz Cybowski
Piotr Jaźwiński ‹Oficerowie i dżentelmeni›

Kryminał plus
Joanna Kapica-Curzytek
Lis Wiehl, April Henry ‹Oblicze zdrady›

Najemnicy
Beatrycze Nowicka
‹Miecze i mroczna magia›

Science fiction
Artur Chruściel
‹Science Fiction›

Przeczytaj to jeszcze raz: Frustracja Tatusia Muminka
Agnieszka Szady
Tove Jansson ‹Tatuś Muminka i morze›

Kanibalizm korporacyjny
Sebastian Chosiński
Jo Nesbø ‹Łowcy głów›

Smoki tańczą dość niemrawo
Miłosz Cybowski
George R.R. Martin ‹A Dance with Dragons›, George R.R. Martin ‹Taniec ze smokami. Część I›, George R.R. Martin ‹Taniec ze smokami. Część II›

Zgwałćmy sobie wilkołaka
Magdalena Kubasiewicz
S.A. Swann ‹Wilczy miot›

Geny to dziwna rzecz…
Joanna Kapica-Curzytek
Audrey Niffenegger ‹Lustrzane odbicie›

Save the president, save the world
Artur Chruściel
Stephen King ‹Dallas ‘63›

Niszczące pragnienie
Joanna Kapica-Curzytek
John Harding ‹Siostrzyca›

Palahniuk w kiepskim opakowaniu
Artur Chruściel
Chuck Palahniuk ‹Pigmej›

… i półtora metra mułu
Beatrycze Nowicka
Michael Marcus Thurner ‹Podróż Turila›

Esensja czyta: Styczeń 2012
Miłosz Cybowski, Anna Kańtoch, Joanna Kapica-Curzytek, Konrad Wągrowski
‹Kosmos›, Joe Abercrombie ‹Samo ostrze›, Monica Ali ‹Od kuchni›, Kelley Armstrong ‹Wezwanie›, Carlo Collodi ‹Pinokio. Historia pajacyka›, Anthony Horowitz ‹Dom Jedwabny›, Thierry Jonquet ‹Tarantula›, Dennis Lehane ‹Ciemności, weź mnie za rękę›, Attica Locke ‹Czarna woda›, Sarita Mandanna ‹Tygrysie Wzgórza›, Val McDermid ‹Syreni śpiew›, Mariusz Szczygieł ‹Zrób sobie raj›

Miłość do sztuki może być mordercza
Sebastian Chosiński
James Patterson, Liza Marklund ‹Pocztówkowi zabójcy›

Bez zwierciadła
Artur Chruściel
Jakub Małecki ‹W odbiciu›

Angielscy łucznicy kontra obcy
Beatrycze Nowicka
David Weber ‹Alternatywa Ekskalibura›

Bunt białych fartuszków
Agnieszka Szady
Kathryn Stockett ‹Służące›

Barką do jądra ciemności
Agnieszka Szady
Marcin Mińkowski ‹Tam, gdzie nie ma coca-coli›

Czyż nie dobija się dzieci?
Sebastian Chosiński
Friedrich Ani ‹Śmierć nie ulega przedawnieniu›

Nuda, nuda, więcej nudy
Magdalena Kubasiewicz
Charlaine Harris ‹Klub Martwych›, Charlaine Harris ‹Martwy dla świata›, Charlaine Harris ‹Martwy jak zimny trup›

Publicystyka

Do księgarni marsz: Styczeń 2012
Esensja

Lista Przebojów Książkowych: Notowanie XVI – grudzień 2011
Esensja

Najlepsze książki 2011 roku
Esensja

Przy herbacie: Dla dorosłych o dzieciach
Agnieszka Szady

Do księgarni marsz: Luty 2012
Esensja

Lista Przebojów Książkowych: Notowanie XVII – styczeń 2012
Esensja

Książki nadesłane

Filmy

Recenzje

Czegoś brakuje
Mateusz Kowalski
Matthijs van Heijningen Jr. ‹Coś›

East Side Story: W rzeczywistości było jeszcze straszniej!
Sebastian Chosiński
Andriej Smirnow ‹Żyła sobie baba›

Nie wszystko, co chcielibyście wiedzieć o pewnej metodzie
Tomasz Markiewka
David Cronenberg ‹Niebezpieczna metoda›

East Side Story: Pisarz, Ślusarz, Biznesmen i Dziadek Mróz
Sebastian Chosiński
Konstantin Statski ‹Dziadek Mróz zawsze dzwoni trzy razy›

Just enjoy the show…
Kamil Witek
Bennett Miller ‹Moneyball›

Agent we mgle
Joanna Pienio
Tomas Alfredson ‹Szpieg›

Bez szaleństw
Ewa Drab
Bruce Robinson ‹Dziennik zakrapiany rumem›

Po kolana w czyśćcu
Łukasz Gręda
Agnieszka Holland ‹W ciemności›

Cudotwórca z Hawru
Łukasz Gręda
Aki Kaurismäki ‹Człowiek z Hawru›

East Side Story: Powrót człowieka o imieniu Zemsta
Sebastian Chosiński
Igor Moskwitin ‹W stanie spoczynku 3›

W poślubną podróż z Sherlockiem
Agata Malinowska
Guy Ritchie ‹Sherlock Holmes: Gra cieni›

Zachłanni nie śpią
Joanna Pienio
J.C. Chandor ‹Chciwość›

Kot ma wielkie oczy
Konrad Wągrowski
Chris Miller ‹Kot w butach 3D›

Człowiek pogryzł konia
Łukasz Gręda
Steven Spielberg ‹Czas wojny›

Zagrożenie życia
Urszula Lipińska
Urszula Antoniak ‹Code Blue›

I nie ma mocnych na agenta Hunta
Ewa Drab
Brad Bird ‹Mission: Impossible – Ghost Protocol›

East Side Story: Piękny i nieuzbrojony, chociaż niebezpieczny
Sebastian Chosiński
Oleg Łarin ‹Druga miłość›

Pokochaj mnie, jeśli potrafisz
Łukasz Gręda
Lynne Ramsay ‹Musimy porozmawiać o Kevinie›

Z patelni w ogień
Mateusz Kowalski
David Fincher ‹Dziewczyna z tatuażem›

East Side Story: Na pohybel oligarchom!
Sebastian Chosiński
Akan Satajew ‹Likwidator›

Bo tak trzeba
Ewa Drab
Roman Polański ‹Rzeź›

Co nam w kinie gra: Moja łódź podwodna
Ewa Drab, Karol Kućmierz
Richard Ayoade ‹Moja łódź podwodna›

East Side Story: Brudny seks mrocznych ludzi
Sebastian Chosiński
Bakur Bakuradze ‹Myśliwy›

Polityka jest tylko dla dużych chłopców
Jakub Gałka
George Clooney ‹Idy marcowe›

„Już pora na muzykę, na świateł rampy blask…”
Agnieszka Szady
James Bobin ‹Muppety›

Film rozdzierający
Konrad Wągrowski
Wojciech Smarzowski ‹Róża›

East Side Story: W niebie nie ma miejsca dla upadłych aniołów
Sebastian Chosiński
Wiera Storożewa ‹Mój chłopak - Anioł›

Cisza na planie
Jakub Gałka
Michel Hazanavicius ‹Artysta›

Publicystyka

Odszedł „nieuchwytny mściciel”. Wspomnienie o Wiktorze Kosychu
Sebastian Chosiński

Do kina marsz: Styczeń 2012
Esensja

„Szpieg” pod koniec roku najlepszy
Esensja

„Szpieg” filmem roku 2011 według Stopklatki i „Esensji”!
Esensja

Klasyka z klasą: Marsjanie w butach „Relaks”
Konrad Wągrowski

Najmniej seksowni aktorzy 2011 roku
Esensja

Najseksowniejsi aktorzy 2011 roku
Esensja

Najseksowniejsze aktorki 2011 roku
Esensja

Rok na opak. Polska
Łukasz Gręda

Ładny, przyjemny, poprawiający humor i samopoczucie, czyli „Jak zostać królem”
Esensja

Ranking na premierę: Najlepsze filmy o I wojnie światowej
Urszula Lipińska, Jarosław Loretz, Konrad Wągrowski

Orient Express: Gdyby de Niro był Azjatą...
Joanna Pienio

Styl i wykonanie, czyli „Czarny łabędź”
Esensja

Dzisiaj morderstwo nie znaczy tego co kiedyś, czyli „Szpieg”
Esensja

Wszystkim marzy się koniec świata, czyli „Melancholia”
Esensja

Romantycznie brutalny, czyli „Drive”
Esensja

Dostać emocjonalnie w twarz, czyli „Rozstanie”
Esensja

Jeden z najbardziej dobrodusznych filmów Coenów, czyli „Prawdziwe męstwo”
Esensja

Klasyka z klasą: Bresson tuż przed Bressonem
Zuzanna Witulska

Porażki i sukcesy A.D. 2011
Esensja

Orient Express: Specjalista od wielkiej kasy
Ewa Drab

Najseksowniejsi i najmniej seksowni 2011
Esensja

Do kina marsz: Luty 2012
Esensja

Klasyka z klasą: Dyskretny urok mordercy
Łukasz Gręda

DVD

Szaleństwo pana św. M.
Jarosław Loretz
Lewis Jackson ‹Świąteczne zło›

Morderczy penis z dżungli
Jarosław Loretz
Fabrice Lambot ‹Odrodzone zło›

Komiksy

Plansze

Chaps! #240: Śledźtwo
M. Fitzner

Chaps! #241: Kiełbasa wędzona
M. Fitzner

Chaps! #242: Lemon Fields Forever
M. Fitzner

Chaps! #243: Podniebna dominacja
M. Fitzner

Chaps! #244: Cthulhinaria
M. Fitzner

Chaps! #245: Get żryć or die trying
M. Fitzner

Chaps! #246: Ostra dieta
M. Fitzner

Chaps! #247: Nie ma wody na pustyni
M. Fitzner

Chaps! #248: ...i forsy jak lodu!
M. Fitzner

Chaps! #249: Grzechy główne
M. Fitzner

Chaps! #250: Sto lat!
M. Fitzner

Chaps! #251: Nikomu się nie upiecze!
M. Fitzner

Chaps! #252: Grzechy główne #2
M. Fitzner

Chaps! #253: Bitki cielęce
M. Fitzner

Chaps! #254: Ślimakowiec
M. Fitzner

Chaps! #255: Grzechy główne #3
M. Fitzner

Chaps! #256: Ach, dzieckiem być...
M. Fitzner

Żywe trupy #15: Odnajdujemy siebie

Orbital #1: Blizny

Recenzje

Czar „Relaksu” #28: Bojowe środki trujące i bardzo zmysłowa Węgierka
Sebastian Chosiński
‹Relax #28›

Esensja czyta dymki: Grudzień 2011
Esensja
Grzegorz Rosiński, Yves Sente ‹Thorgal #33: Statek-miecz (oprawa miękka)›, Osamu Tezuka, Naoki Urasawa ‹Pluto 1›, Maciej Parowski, Bogusław Polch ‹Funky Koval #4: Wrogie przejęcie›, Wojciech Stefaniec, Jerzy Szyłak ‹Szelki›, Askold Akiszyn, Michaił Zasławski ‹Mistrz i Małgorzata›, Maciej Parowski, Jacek Skrzydlewski ‹Planeta Robotów›

Czar „Relaksu” #29: Długie nogi nazistowskiej agentki i samuraj w akcji
Sebastian Chosiński
‹Relax #29›

Lem narysowany
Marcin Osuch
Andrzej Klimowski, Danusia Schejbal ‹Robot›

Ponownie kot w niewdzięcznej formie
Łukasz Bodurka
Nobara Nonaka ‹Pamiętnik Kociłapki #3›

Czar „Relaksu” #30: Esesman w ludzkiej skórze i szalony konkwistador kosmosu
Sebastian Chosiński
‹Relax #30›

A mury runą
Marcin Osuch
Charlie Adlard, Robert Kirkman ‹Żywe trupy #14: Bez wyjścia›

Zabłysnąć przy Jokerze
Konrad Wągrowski
Brian Azzarello, Lee Bermejo ‹Joker›

Jane Faerie Austen
Łukasz Bodurka

Czar „Relaksu” #31: Najgłupsza blondynka świata i prawdziwie kosmiczny odlot
Sebastian Chosiński
‹Relax #31›

Quo vadis dziewczynko?
Jakub Gałka
Roman Surzhenko, Yann ‹Thorgal: Louve #1: Raissa (oprawa miękka)›

Myśliwy czy zwierzyna?
Marcin Osuch
Luc Jacamon, Matz ‹Zabójca #2: Machina śmierci›

Miecz od dawna wyszczerbiony
Jakub Gałka
Grzegorz Rosiński, Yves Sente ‹Thorgal #33: Statek-miecz (oprawa miękka)›

Narodziny łagodnego potwora
Jakub Gałka
Giulio de Vita, Yves Sente ‹Kriss de Valnor #1: Nie zapominam o niczym›

Rękopisy nie płoną! Komiksy tym bardziej…
Sebastian Chosiński
Askold Akiszyn, Michaił Zasławski ‹Mistrz i Małgorzata›

Dobra potrawa smakuje nawet za dziesiątym razem
Konrad Wągrowski
Serge Pellé, Sylvain Runberg ‹Orbital #1: Blizny›

Tito-Raj, czyli Okrutna baśń z bałkańskiego kotła
Sebastian Chosiński
Boris Stanić ‹Radosav - Poranna mgła›

Tintin zakazany
Marcin Osuch
Hergé ‹Tintin: Tintin w kraju Sowietów, Tintin w Kongo›

Publicystyka

Kadr, który…: Seks jako narzędzie
Agnieszka Szady

Po komiks marsz: Styczeń 2012
Esensja

Lista Przebojów Komiksowych: Notowanie VIII (styczeń 2012)
Esensja

Lista Przebojów Komiksowych: Propozycje – luty 2012
Esensja

Czar „Relaksu” #32: Słowo - zapewne - nie ostatnie
Sebastian Chosiński

Najlepsze komiksy 2011 roku
Esensja

Po komiks marsz: Luty 2012
Esensja

Gry

Recenzje

Miasto warte grzechu
Kamil Sambor
Hubert Bartos, Łukasz S. Kowal ‹City Tycoon›

Psy ogrodnika
Miłosz Cybowski
‹Dogs in the Vineyard›

Mała Esensja: Ile jaj składa tygrys, zajadając sałatę?
Wojciech Gołąbowski
Friedemann Friese ‹Fauna Junior›

Wyspa jak wulkan gorąca
Jakub Małecki
Michael Rieneck ‹Santiago de Cuba›

Powrót do korzeni
Kamil Sambor
‹Blood Bowl: Menedżer Drużyny›

Zagraj w to jeszcze raz: Jak dobrze być złym
Miłosz Cybowski

Władza absolutna
Kamil Sambor
Vlaada Chvatil ‹Władcy Podziemi›

Wyhoduj własnego potwora
Kamil Sambor
Vlaada Chvatil ‹Pupile Podziemi›

Ci wspaniali geniusze i ich szalone wynalazki
Bartosz Hornik
Donald X. Vaccarino ‹Nefarious›

Przygoda pełną gębą
Justyna Lenda
Matt Leacock ‹Zakazana Wyspa›

Być opatem, być opatem
Kamil Sambor
Uwe Rosenberg ‹Ora et Labora›

Zagraj w to jeszcze raz: Imperium (i nie tylko) w płomieniach
Miłosz Cybowski

Siła prostoty
Justyna Lenda
‹Qwirkle›

Zręcznościowa opowieść
Miłosz Cybowski
‹Bastion›

Muzyka

Recenzje

Czterej więźniowie współczesnego rocka
Michał Perzyna
The Jezabels ‹Prisoner›

Jak matka przełożona w samym staniku
Miłosz Cybowski
Tom Waits ‹Bad As Me›

Spacer esplanadą wyobraźni
Wojciech Gaczorek
Nightwish ‹Imaginaerum›

W kostiumie letnich słów
Michał Perzyna
Miloopa ‹Optica›

Solidny kop w tyłek od złotej kobry
Jakub Dzióbek
Limp Bizkit ‹Gold Cobra›

Wyobraźniewo
Marcin T.P. Łuczyński
Nightwish ‹Imaginaerum›

W sumie nic, a wciąga
Michał Perzyna
Oscar + Martin ‹For You›

Punkowo-dubowa synergia
Michał Perzyna
Jah Wobble, Julie Campbell ‹Psychic Life›

Nowy Cohen, stare (dobre) tematy
Piotr Kilanowski
Leonard Cohen ‹Old Ideas›

Publicystyka

30 muzycznych inspiracji prozą Tolkiena
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

25 najlepszych płyt 2011 roku
Michał Perzyna

Po płytę marsz: Styczeń 2012
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Kolejne podsumowanie muzyczne roku 2011
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Jeszcze jedno muzyczne podsumowanie 2011
Jakub Stępień

Pot i Kreff: 5 najlepszych płyt koncertowych 2011 roku
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Po płytę marsz: Luty 2012
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski


Galeria

Powrót do Nibylandii
Katarzyna Oleska

Boska Komedia w Chorzowie
Miejska Galeria Sztuki MM

Unknown Master From Kasiłan w Zielonej Górze
BWA Zielona Góra

Etiopia w Rybniku
Galeria Smolna

Dla Was w Łodzi
Muzeum Sztuki w Łodzi

ON(...)OFF w Zielonej Górze
BWA Zielona Góra

Nowe wystawy w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku

Bliźniemu swemu… w Katowicach
Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach

Sensual figures we Wrocławiu
Galeria Sztuki Platon

Art Nouveau w Rumunii we Wrocławiu
Rumuński Instytut Kultury

Jutro ostatni dzień w Zielonej Górze
BWA Zielona Góra

Dynamika przestrzeni w Chorzowie
Miejska Galeria Sztuki MM

Nowa Figuracja w Głownie
Muzeum Regionalne w Głownie

Konkursy

XX Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Dać świadectwo”
Śródmiejski Ośrodek Kultury w Krakowie

VIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki „O Wawrzyn Sądecczyzny”

Podróże małe i duże
Dom Kultury Chwałowice

Bezsensja

Weekendowa Bezsensja: Wszystko, czego nigdy nie chcielibyście wiedzieć o… Esensji (8)
Agnieszka Szady

Weekendowa Bezsensja: 50 najgorszych okładek płyt 2011 roku
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Weekendowa Bezsensja: Wszystko, czego nigdy nie chcielibyście wiedzieć o… Esensji (9)
Agnieszka Szady

Redakcja

Archiwa magazynu Esensja

Drogi Potencjalny Autorze!

Redakcja Esensji