Relacje–Interpretacje 4 (60) 2020

Relacje–Interpretacje nr 4 (60) 2020

OKŁADKA
Wystawa z okazji 75-lecia ZPAP w Bielsku-Białej

WKŁADKA
IV Konkurs Współczesnej Karpackiej Rzeźby Ludowej w Kamieniu

JUBILEUSZE
Jubileuszowy ferment
(20 Festiwal Kabaretowy „Fermenty”)
Lech Kotwicz

ZNOWU...?
(75 lat ZPAP w Bielsku-Białej)
Mirosław Mikuszewski

Bielsko-Biała 70 lat temu...
(Rocznica połączenia miast Bielsko i Biała)
Jacek Kachel

TERAZ: DOMY KULTURY!
Obudzony Dom Polski
(Dom Kultury w Lipniku)
Joanna Adamek

Taniec z życiem
(Dom Kultury w Wapienicy)
Lech Kotwicz

LITERATURA
Przywoływanie ducha
(O Teatrze Teksu im. Teodora Sixta)
Ada Piekarska

Uwaga, Ostrawa!
(O poetach czeskich)
Franciszek Nastulczyk

Wiersze
Petr Hruška, Irena Šťastná, Lenka Kuhar Daňhelová, Jiří Macháček, Petr Ligocký
(Tłumaczył Franciszek Nastulczyk)

PROGRAM „NIEPODLEGŁA”
Górale w wojnie 1920 roku
Władysław Motyka

BIELSKO-BIAŁA. LUDZIE I BUDOWLE
Zapomniane hotele ulicy Kolejowej
Piotr Kenig

POŻEGNANIA
Niebieskim rowerem do nieba
(O Grzegorzu Burym)
Jacek Zachara

ROZMAITOŚCI

GALERIA/WKŁADKA
75 lat Związku Polskich Artystów Plastyków w Bielsku-Białej