Nad Buhom i Narwoju 4/2001

Przejdź do Nad Buhom i Narwoju lub Spisy treści 2001

---

okładka numeru 4/2001

НАШЕ СЬОГОДЕННЯ
J.H.
Czas jubileuszy

„Сную думи про Підляшшя...” З Іваном Киризюком розмовляє Юрій Гаврилюк

Jerzy Hawryluk
Ukraina 2001

Григорій Купріянович
ІІІ Світовий форум українців

Ludmiła Filimoniuk
Gminne dożynki w Augustowie

Jerzy Hawryluk
Witajemo w Surażu!

Лариса Лукашенко
Експедиція по Північному Підляшшю 2001 року

ЦЕРКВА І НАРОД
Krystyna Kościewicz, Jerzy Hawryluk
Na Świętą Górę Grabarkę – śladami peczerskich czerńców

AG, JH
Успeннє w Boćkach

З МИНУЛОГО
Jerzy Hawryluk
Monaster Peczerski – najpierwszy ze wszystkich, cz. I: Czasy wielkich założycieli

МОЛОДІЖНА СТОРІНКА
Андрій Артем’юк
Молодь з Підляшшя у Києві

Адам Степанюк
А ми на „Купалу”!

Ewa
„Hory moi Karpaty, dorożczy wy nad wszytky dukaty...

Андрій Артем’юк
Музіка!!!

ПОГЛЯДИ
„Gdy uderzenia bębna czujesz w swoim brzuchu...” Jolanta Aleksandruk rozmawia z Peterem Fouldsem – Londyńczykiem, którego urzekło Podlasie

Андрій Давидюк
З записника „критиканта”

LS
Doświadczenie różnorodności

ЛЮДИ
Bazyli Białokozowicz
Piewcy Ukrainy i Podlasia. Taras Szewczenko i kształtowanie się świadomości narodowej Mikołaja Janczuka (zakończenie)

СПОГАДИ
Łeś Taniuk
Tydzień, który zmienił losy Ukrainy

БЕРЕСТЕЙЩИНА
Віктор Місіюк
Берестюк на Підляшші

З НАРОДНОЇ СКАРБНИЦІ
Іван Ігнатюк
Сіножаття, жнива та обжинки на Південному Підляшші

З ЛІТЕРАТУРНОЇ НИВИ
Тадей Карабович
Духовний світ Євгенії Жабінської

Młodzieńcza muza: Ewa Jakoniuk, Justyna Korolko, Katarzyna Turkowicz, Jarosław Zieniewicz, Marzena Żmieńko

ХРОНІКА
Ludmiła Filimoniuk, Krystyna Kościewicz
„Piękno w różnorodności – kultura prawosławnego Podlasia”

LF
„Perewa” w „Chacie Puchatej” i w „Famie”
IX Białostockie Spotkania Folkowe

JaP
No i po wyborach

Krystyna Kościewicz
„Głosowałam na Czykwina, ponieważ jest prawosławny”