Radar 02(08)/2013

okładka numeru 2 (08)/2013

FELIX AUSTRIA FELIX AUSTRIA
{Софія Андрухович Sofija Andruchowycz } tłum. Katarzyna Kotyńska

WAKACJE W APOKALIPSIE КАНІКУЛИ В АПОКАЛІПСИСІ
{Ziemowit Szczerek Зємовіт Щерек } перекл. Андрій Бондар

КУРИ НЕ ЛІТАЮТЬ KURY NIE LATAJĄ
{Василь Махно Wasyl Machno } tłum. Bohdan Zadura

GŁODNE ZWIERZĘTA ГОЛОДНІ ТВАРИНИ
{Małgorzata Rejmer Малґожата Реймер } перекл. Тарас Прохасько

ЖІНКИ, МОТОЦИКЛИ І ХАРЧ KOBIETY, MOTOCYKLE I JEDZENIE
{Євген Положій Jewhen Położij } tłum. Iwona Boruszkowska

LEWA NIELUCKI ЛЕВА НЕЛЮЦЬКИЙ
{Tomasz Różycki Томаш Ружицький } перекл. Остап Сливинський

МАШИНИ БОГА MASZYNY BOGA
{Любко Дереш Lubko Deresz } tłum. Przemysław Tomanek

EDWARD, CZYLI ZBYSZEK ЕДВАРД, ТОБТО ЗБИШЕК
{Andrzej Muszyński Анджей Мушинський } перекл. Андрій Бондар

ВІРШІ WIERSZE
{Ростислав Мельників Rostysław Melnykiw} tłum. Aneta Kamińska

DZIAŁKA ДАЧА
{Sylwia Chutnik Сильвія Хутнік} перекл. Наталка Сняданко

ЦІЛЬ НОМЕР ОДИН CEL NUMER JEDEN
{Наталя Гуменюк Natalia Humeniuk } tłum. Urszula Pieczek

BLUSZCZ ПЛЮЩ
{Radosław Kobierski Радослав Кобєрський } перекл. Олена Шеремет

LEGENDA O HELENIE KRESOWEJ ЛЕГЕНДА ПРО ЄЛЕНУ КРЕСОВУ
{Łukasz Saturczak Лукаш Сатурчак } перекл. Людмила Бербенець

МАФ* І Я MAF* I JA
{Олег Криштопа Oleh Krysztopa} tłum. Ksenia Kaniewska

МОЖЛИВІСТЬ РЕАЛЬНОГО MOŻLIWOŚĆ REALNEGO
{Олена Шеремет Ołena Szeremet} tłum. Zuzanna Sipior

(MORDERSTWO) TYLKO WE LWOWIE… (УБИВСТВО) ТІЛЬКИ ВІ ЛЬВОВІ…
{Robert Ostaszewski Роберт Осташевський} перекл. Наталка Сняданко

AKUSZER ŚMIERCI АКУШЕР СМЕРТІ
{Paweł Jaszczuk Павел Ящук} перекл. Софія Андрухович