Tekstualia 2 (41) 2015

Przejdź do Tekstualia lub Spisy treści 2015

okładka numeru 2 (41) 2015

ARTYKUŁ WSTĘPNY

Żaneta Nalewajk, Agnieszka Wnuk, Gry z autorstwem: plagiaty, mistyfikacje, pseudonimy, stylizacje

Mistyfikacje

Brian Doherty, Factionnes – ”życie” ”Borgesa”, przełożył Łukasz Żurek

Artykuły

Edward Kasperski, Paradoks czy schizofrenia, czyli o problemie autora w literaturze

Zoltán Németh, Doświadczenie mistyfikacji i upodrzędnienia w środkowoeuropejskich powieściach autorów piszących pod pseudonimem, przełożył Daniel Warmuz

Paweł Sobczak, Plagiat, mistyfikacja, parodia, pseudonim. O kilku sposobach ”ukrywania autor(stw)a” w międzywojniu – rekonesans

Barbara Kulesza-Gulczyńska, Czym się różni autor od aŁtora, czyli fanowskie gry z autorstwem

Wojciech Kaftański, Od pseudonimu do śmierci autora. Rozważania nad autorskimi strategiami Kierkegaarda

Michał Bandura, ”Ja, podejrzany narrator”. Mariana Pankowskiego gry z autorstwem i autobiografizmem

Marcin Czardybon, ”Tym, co znika, jest Człowiek wewłaściwymznaczeniu”. Gra z postacią autora w Mapie i terytorium Michela Houellebecqa

Krytyka artystyczna

Weronika Lipszyc, Fotografi czny przymuszacz.Autorstwo w fotografi i Jerzego Lewczyńskiego

Małgorzata Stępnik, Monarchia nieskończonej kreacji,czyli metaweryzm Piotra Szmitkego

Kolumbicje

Piotr Michałowski, Zeznania nieskruszonego fałszerza recydywisty

Poezja

Marek Czuku, Dziad nowy śpiewa o Panu Cogito, którego na ten padół pełen łez powołał najprzezacniejszy bard Zbigniew Herbertem zwany; Piosenka o świecie Hieronima Boscha; Krasicki; Słowacki; Norwid Maciej Melecki, Zatarg, Udział i kły, Darń

Le-Sylwa

Leszek Szaruga, Fluktuacja kwantowa

Proza

Karolina Gendek, Babcia, Wykroczenia drobne

Roussanka Alexandrova-Nowakowska, Rozmowy

Tłumaczenia

Miłosz Waligórski, Danilo Lučić między kolumnami

Danilo Lučić, Szaleni uliczni kaznodzieje, Synchronia, Rocznica, przełożył Miłosz Waligórski

Recenzje

Agnieszka Wnuk, Światy Krasińskiego

Anna Spólna, Taniec wyobraźni (o Porze roku Tomaža Šalamuna)

Varia

Tadeusz Pióro, Conrad pisany na nowo. Wariacje na temat Lorda Jima w prozie afrykańskiej i afroamerykańskiej