Breg Art. 3 (15) 2001

Przejdź do Breg Art. lub Spisy treści 2001

---

okładka numeru 3 (15) 2001

KRONIKA ŻYWYCH I ZNAJOMYCH KRÓLIKA

CO W TRAWIE PISZCZY

Radek Wiśniewski - Notatki w podrózy. Hammamet. Plaża. Trzy książki. Karasek z Nowej Okolicy Poetów.

Z TEKI TŁUMACZA

William Blake - Jeruzalem (przekład: Maciej Froński)
Iwan Bunin - Cyprysy (przekład: Maciej Froński)
Karla Reimert - *** (tłumaczenie: Karolina Rakoczy, pomoc Tomek Zacharewicz)

NOTKI O AUTORACH

GALERIA AUTORÓW NUMER 5

Tymon Feusette - DEMONSTRACJA

JAROSŁAW KLEJNOCKI
BUM I DO PROZDU
(fragment większej całości pt. Jak nie zostałem menelem, która ukaże się bądź już się ukazała nakładem wydawnictwa Lampa i Iskra Boża)


WIERSZE

Alina Strzelecka
*** (dlaczego z taką precyzją), *** (może wcale nie potrzeba słów), *** (jutro), *** (wśród wszechogarniającego chłodu)

Marek Maganiusz Kielgrzymski
*** (Którym chciałem dojechać), Między nagą kulą a pniem drzewa z brązu, Papierowy, Torus, Punkty roznieceń

Tamara Hebes
Futuria complex, The End

Robert Kędzierski
Pomyłka, Samotność, Zachód słońca

Wojciech Borkowski
Kuszenie, Dworzec Malbork Główny, Z życia marzycieli

Artur Maciak
*** (jest takie miejsce łączące się z lądem), *** (głos ukryty w zamszowej głębi pokoju szepcze)

Ryszard Chłopek
Święty Jan wymyśla sobie kobietę i spędza z nią noc, Ian Curtis jedzie do Paryża na spotkanie z Jimem Morrisonem, chcą porzuci©ć mikrofony i założyć hodowlę świń gdzieś w stanie Alabama.

Maciej Giereszewski
Fart, Burza, Paczka

Wojciech Giedrys
Jestem

Roman Senski
Błysk, Poeci

Swietłana Owczarska
Mały dramat, *** (Kiedy dasz mi różę)

Karolina Micor
*** (Jak domy puste są pełne), *** (Jak puste są puste domy)

Tadeusz Stirmer
Errata, Znośnie, Hieny, Narodziny wiersza, 3 maja 1998, *** (Jest miasto), *** (Umierając w ogrodzie)