Dziennik Portowy 7 (2002)

Przejdź do Dziennik Portowy lub Spisy treści 2002

---

okładka numeru 7 (2002)

MAREK FORD

„Szklane gardło klepsydry”
z Markiem Fordem elektronicznie rozmawiali
Jerzy Jarniewicz i Piotr Sommer

Piotr Sommer
„Tęcza nad Atlantykiem”

David Kennedy
„Coś się stało”
(Przełożyła Julia Fiedorczuk)

Wiersze w przekładach Piotra Sommera
„Towary wielokrotnego użytku”
„Codziennie”
„Uwolnij dżina”
„Zimowe majtki”
„Poprawki do kursu”
„Bliski przyjaciel”
„Rekordowe osiągi”
„Ten, co odchodzi ostatni”
„Chciałbym”

STEPHEN ROMER

„W hołdzie Człowiekowi wertykalnemu”
ze Stephenem Romerem rozmawia Ian Sansom
(przełożyła Anna Duniewicz)

Stephen Romer
„Stacja: Łódź - 1989-1990”

Wiersze w przekładach Jerzego Jarniewicza
„Dysydent”
„Tam byliśmy”
„Powrót”
„Lunch metafizyczny”
„Sen zimowy”
„Zgubn rada”
„Coś jeszcze”
„Ze stolika w kącie”
„Na Zachód!”

BOGUSŁAW KIERC

„Pochłanianie bytu i bycia...”
Z Bogusławem Kiercem rozmawia
Karol Maliszewski

Bohdan Zadura
„Bogusław Kierc (i inni)”

Wierze
„Wyliczanka”
„Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów”
„Przebudzenie śpiącej królewny”
„Wygibasy”

ODSIECZ

„Nieważne jest dobro wiersza, lecz...”
rozmawiają Cezary Domarus, Jarosław Jakubowski,
Bartosz Muszyński, Klara Nowakowska

CEZARY DOMARUS

Tadeusz Pióro
„Z życia klasy politycznej”

Wiersze
„Przesłuchy”
„Piosenka doranna”
„Motyw środkowy”
„Z melodii politycznych VII”
„Harmolodycznie”

JAROSŁAW JAKUBOWSKI

Krzysztof Siwczyk
„Pokój z widokiem na szambo”

Wiersze
„Hipermarket”
„Heroizm”
„Kraków - Bydgoszcz. Noc”
„Wszystko. Nic”
„Ostatnia walka Andrzeja Gołoty”
„Palacz”

BARTOSZ MUSZYŃSKI

Piotr Kępiński
„Aleja otchłani”

Wiersze
„teatimer”
„wierszyk naiwny”
„deja vu”
„***[dwadzieścia kilometrów od miejsca]”
„wypadek”
„black&white”
„mulholland lane”

KLARA NOWAKOWSKA

Dariusz Sośnicki
„O składni Klary Nowakowskiej”

Wiersze
„Pełnia”
„Ikonografia”
„Czasy”
„Starorzecze”
„Z dziewiątego piętra”
„Hibernacja”
„Przekład”

DRAMAT

Maciej Malicki
„Dramaty i Balety legnickie”