FA-art 2-3 (60-61) 2005

Przejdź do FA-art lub Spisy treści 2005

---

okładka numeru 2-3 (60-61) 2005

Justyna Czechowska
Szwedzi lat zerowych (wstęp do bloku tłumaczeń z języka szwedzkiego)

Mats Kolmisoppi
Mówię teraz (proza)
Przełożyła: Justyna Czechowska

Mats Kolmisoppi
Wirus (proza)
Przełożyła: Bogumiła Ratajczak

Johannes Sjögren
Backabo (proza)
Przełożyła: Justyna Czechowska

Malte Persson
Życie na tej planecie (proza)
Przełożyła: Dominika Górecka

Titti Persson
Kilku klawych kumpli (proza)
Przełożyła: Dominika Górecka

Hans Gunnarsson
Luty (proza)
Przełożyła: Bogumiła Ratajczak

Anne Swärd
Lato polarne (proza)
Przełożyła: Bogumiła Ratajczak

Lena Andersson
Czy to już wszystko? (proza)
Przełożyła: Paulina Rosińska

Daniel Sjölin
Strach brat (proza)
Przełożyła: Paulina Rosińska


Stefan Szymutko
Zaczyn (proza)

Igor Stokfiszewski
Od paradygmatu do ideologii (szkic)

RECENZJE
Zeruya Shalev: Mąż i żona (Małgorzata Smolarek)
Rafał Ziemkiewicz: Ciało obce (Agnieszka Nęcka)
Dawid Bieńkowski: Nic ( Krzysztof Uniłowski)
Piotr Czerwiński: Pokalanie (Jakub Żuchowski)
Jacek Dehnel: Żywoty równoległe. Jacek Dehnel: Wyprawa
na południe (Alina Świeściak)
Piotr Kuśmirek: Trio (Tomasz Jamroziński)
Jerzy Jarniewicz: Oranżada (Anna Kałuża)
Tomasz Białkowski: Dłużyzny (Tomasz Mizerkiewicz)
Agnieszka Kuciak: Dalekie kraje. Antologia poetów nieistniejących (Beata Mytych-Forajter)
Maciek Miller: Pozytywni (Marta Mizuro)
Andrzej Niewiadomski: Locja. 73 wiersze (Joanna Orska)
Brygida Helbig: Anioły i świnie. W Berlinie!, Krzysztof Niewrzęda: Czas przeprowadzki (Dariusz Nowacki)
Maciej Nawariak: Według niej (Eliza Szybowicz)

NOTY

Michał „Wu” Wójcik: Kamp i wamp (KCK)
Miloš Doležal: Gmina (KCK)
Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium (Agnieszka Nęcka)

Grzegorz Olszański
Wiersze

Samantha Kitsch
Wiersze

Michał Kurzawski
Wiersze

Łukasz Nowakowski
Blichtr (opowiadanie)

Szczepan Twardoch
Exodus (opowiadanie)

Grzegorz Wróblewski
Obserwatorzy (dramat)

felietony
KĘDER: Chwin a sprawa bytomska
UNIŁOWSKI: Na prawo, Młody Człowieku!
NOWACKI: Skazani na metro (krakowskie)
BACZEWSKI: W kwestii honorarium za poniższy tekst
BACZEWSKI: O sprzężeniu zwrotnym i podwójnym przeczeniu
BACZEWSKI: Prolegomena do teorii globalizmu w ujęciu banalnym
SOŁODUCHA: Niewolnicy niepewności

Alojz Trompka prezentuje
Do Anonima (2000), Do Anonima (2005)