Inter- 1 (1) 2013

Przejdź do Inter- lub Spisy treści 2013

okładka numeru
1 (1) 2013

SŁOWEM WSTĘPU

KRYZYS
Tomasz Dalasiński, Kryzys jako metoda czytania. Prolegomena
Kryzys w literaturze, literatura w kryzysie. Z Sylwią Chutnik rozmawia Aleksandra Szwagrzyk
Grzegorz Giedrys, Historia milczenia, lenistwa i zaniechań

WIERSZE 1
Adam Wiedemann, DOSTAŃ
Paweł Sarna, Ptaki śpiewały o tym; International House; Śnieżka; Ogniska; Jesteśmy ludźmi mrozu
Dariusz Dziurzyński, Konto; Zakaz wstępu; Klasycyzm; Krowy Beethovena; Jednoaktówka
Rafał Derda, posiłek; kar; spacer; orzech; spacerkiem
Anna Adamowicz, jadąc nocą na Wschód; myśl, albo nie, nie myśl; ziemia pęka Rafał Gawin, Małżeństwo z rozsądku; Koniec pisania ręcznego; Mnożnik; Dwa fiuty; Patriotyzm lokalny
Marcin Jurzysta, Wspólny dom; Zespół Sjögrena; Jesienne wojny; Elegia po rozbiórce zakładu fryzjerskiego; miasteczko. szalony klaun

PROZA 1
Kornel Maliszewski, Nur (fragment)
Łukasz Szteleblak, Orgia w Wydziale Geodezji
Maksymilian Dymitr Czornyj, Portowa

PRZEKŁADY 1. POEZJA ROSYJSKA
Władimir Nabokow (Mój druhu, szczerze żałuję…)
Josif Brodski (Objąłem te ramiona…)
Anna Achmatowa (Już i uśmiechać się przestałam…)
Marina Cwietajewa (Miłość; W pieszczocie pluszowego pledu…)
Daniił Andriejew (Zmęczona? – więc zaśnij...)
Siergiej Jesienin (Rżnij, harmonio...; Czerwony wiąz…)
Dmitrij Mierieżkowskij (W niebie, zielonym, jak lód...)
Anatolij Marienhof (Noc, jak łza...) w przekładzie Lili Heleny Metryki

ROZMOWY/DYSKUSJE Podręcznik do współczesności. Z Piotrem Macierzyńskim rozmawia Anna Dwojnych
Raz, dwa, trzy… aż do setki. O grach i granicach, ucieczce od banału oraz poezji z redaktorami antologii Poeci i poetki przekraczają granice. Sto wierszy Konradem Cezarym Kęderem i Elizą Kącką rozmawiają Adriana Biedrowska i Sabina Kwak

WIERSZE 2
Szymon Szwarc, Zapisać zmiany; Zasięg; Luka na półce; Sprzężenie zwrotne; Przytomność
Radosław Sobotka, z całego Konstancina najbardziej nie lubiłem gotowanych jabłek Michał Wróblewski, diaboliadka; spółdzielnia eden
Dariusz Jacek Bednarczyk, Wyrazy poza związkami zdania; Bombardowanie; Czym pachnie światło?
Karol Samsel, Keats; Villon; Amherst; Taszlich; Purim
Agnieszka Ochenkowska, Manekin; Wrzesień; Podłoga; Z Życiem; Spaceruję po miejskiej dżungli
Felix Szuta, Folk-haiku

PROZA 2
Sławomir Majewski, Hotelowa Kobieta (fragment)
Danuta Urbańska, Urodziny
Eligiusz Buczyński, Wyścigi kredek

PRZEKŁADY 2. POEZJA AMERYKAŃSKA
Robert Lowell (Epilog) w przekładzie Karola Samsela

WIERSZE 3
Damian Skawiński, Kiper od jesieni; Rozstrzelanie surrealistyczne (Glosa do obrazu Rozstrzelanie VIII A. Wróblewskiego); Wiersz drogi; Pomiędzy; Próbuję ciebie dostrzec Portugalczyku
Sławomir Matusz, Spór apostolski; Młodzieniec ufryzowany na Chrystusa; Lider; Lichwo, ojczyzno moja; *** (przyszedł komornik…)
Jakub Bednarczyk, nadzieja; martwa natura chodników; *** (Co by było, gdybym napisał o swoim nałogu)
Tomasz Pietrzak, Kaufhaus
Michał Pranke, Wstyd; wykładnik żeńskości
Zbigniew Milewski, Dzieci są bezwzględne i pragną zabawy; Nie stać nas na Egipt!; Po słowie
Joanna Danuta Bieleń, insulinozależna; rozpad; zbliżenie; siedlisko

PROZA 3
Ewa Damentka, Towarzysz partyjny i ciotka zakonnica
Łukasz Grajewski, Wróbel
Piotr Wawer, Korespondencja

PRZEKŁADY 3. POEZJA NIEMIECKA
Durs Gruenbein (Zimowa mucha) w przekładzie Małgorzaty Szymańskiej

KRYTYCZNIE
Przemysław Kuliński, Królowa-ogień daje radę. Bach for my baby Justyny Bargielskiej
Rafał Różewicz, Z cyklu: najzdolniejsi uczniowie Szczepana Kopyta. Kanada Tomasza Bąka
Oliwia Betcher, Od takiej poezji zachowaj nas, Panie. Dworzec św. Łazarza Wojciecha Roszkowskiego
Marcin Sierszyński, Nieprzebrany sezam pustki. Kochanie, zabiłam nasze koty Doroty Masłowskiej
Sylwia Kordulasińska, Walka o język. Pióropusz Mariana Pilota
Marta Jaworek, Baśń, której nie było. Bajki Baczewskiego Marka K. E. Baczewskiego
Jakub Skurtys, Wola rewolucji i karzeł teorii. Po ludobójstwie Piera Paolo Pasoliniego
Grzegorz Tomicki, Afgańskie gafy Polaków. Dobra pustynia Doroty Kozińskiej
Łukasz Grajewski, Wiara odzyskana. Dziennik Jerzego Pilcha
Bartłomiej Alberski, Na przekór, goddammit! Zeznania Niekrytego Krytyka Macieja Frączyka

WIERSZE 4
Tomasz Pułka, Wiersze polecenia
Kamil Kwidziński, Dean Moriarty pisze do żony o podziemnych walkach kogutów; Powtórzenia imion; katarzyna od szczurów; Przemiany; Posąg anioła na dachu hotelu Merkury
Anna Dwojnych, *** (zamiast pisać wiersze); Wrażliwe dziewczynki umierają; Władca much; Nam
Agnes Martys, Presja
Piotr Parulski, szklanka kątem oka; powierzchnie chłonne; poszedłem i wszystko nie tak; przypisy od autora
Ninette Nerval, Liryka intensywna; Z jej strony; Śmierć Klitajmestry; 'Jesus died for somebody’s sins, but not mine'; Prowansja to rodzaj przeznaczenia Tomasz Dalasiński, Naturalnie; Naturalnie

W 60. ROCZNICĘ ŚMIERCI TOWARZYSZA
Lech Brywczyński, Pewnego razu w Soclandii

FELIETON
J., 1000 słów za, a nawet przeciw. Wolny Rynek Poetycki

EMIGRACJA
Paweł Tański, Współczesne środowisko polskich pisarzy na emigracji w Anglii

ZNANI,(ZAPO)ZNANI
Łukasz Grajewski, Czy warto znać Leopolda Buczkowskiego?

MAGIEL LITERACKI (Aleksandra Szwagrzyk)

TORUŃ TEATRALNY
Sylwia Rybacka, Toruń pożegnał Kempę

OKOLICE WIĘZIENNY KLUB LITERACKI „BARTNICKA 10” Poezja: Ludwik Jaksztas, Prawie erotyk; Sylwester Kurowski, Pocałunek; Jerzy K., Dla Monterlanta; Feniks, Analogia grzechu pierworodnego
Proza: Piotr Konca, Der Burgemeister aus Brandenburg; Lech Michejda, Nieznośna lekkość bytu (fragment)

LITERATURA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Aleksandra Szwagrzyk, Literacki fast-food? O McDusi słów parę

POGOTOWIE POETYCKIE MAGDALENY GAŁKOWSKIEJ

PRZEGLĄD LITERACKI KAROLA MALISZEWSKIEGO

KRONIKA WYBIÓRCZA RAFAŁA RÓŻEWICZA

NOWE KSIĄŻKI (zestawił Rafał Różewicz)

AUTORZY NUMERU