Inter- 2 (2) 2013

Przejdź do Inter- lub Spisy treści 2013

okładka numeru
2 (2) 2013

JAKIEJ LITERATURY CHCEMY?
Odpowiedzi na ankietę Jak się masz, literaturo? AD 2013 (Tomasz Cieślak, Maciej Froński, Rafał Gawin, Adrian Gleń, Monika Kocot, Paweł Marcinkiewicz, Teresa Radziewicz)
Dariusz Dziurzyński, Bien, très bien. Na marginesie ankiety „Inter-”
Tomasz Dalasiński, Aktualne potrzeby. Kilka refleksji po przeczytaniu wyników ankiety
Nieszkodliwe dziwactwa. O ulubionych książkach z Aleksandrem Madydą rozmawia Grzegorz Giedrys

WIERSZE 1
BEATA PATRYCJA KLARY, Misteria
AGNIESZKA MIRAHINA, Złapać trochę słońca i nie widzieć końca w końcu i na helu; Konkwista
RAFAŁ KRAUSE, To jest poezja im. Adama Smitha; (Odnaleziony głos niedzielnego wieczoru); Wiersz zawiera lokowanie produktu; Nierówności równania; Wykres słupkowy przedstawiający dwie postaci
OLIWIA BETCHER, autokorekta; powrotny; przestrzenny; tytuły są bez znaczenia; fulguryt
PAWEŁ TAŃSKI, spod siódmego żebra; *** (miałem w życiu siedem studni…); nowa partia rzeczowników; jeszcze się nie umalowałam

PROZA1
JACEK PODSIADŁO, Trudno się porozumieć z drugim człowiekiem, chyba że już nie żyje
SŁAWOMIR MAJEWSKI, Dziennik znaleziony pod murem albo rozmowy z Aleksandrem
KATARZYNA MICHALCZAK, Nimfy
MIŁOSZ WALIGÓRSKI, Moc życzeń
DARIUSZ JACEK BEDNARCZYK, Jak pić atrament?
ŁUKASZ SZTELEBLAK, Koza Jana Kozy

PRZEKŁADY
KAREL VAN DE WOESTIJNE, Jestem teraz sam, zbolały; Marto, Magdo oraz ty; Kiedy już zamkniesz za sobą; Piosenka; Główki róż drżą na deszczu (przełożył DARIUSZ DZIURZYŃSKI)
SIMONA VINCI, Czarny sierpień (przełożyła AGNIESZKA PIWOWARSKA)
KONSTANTY ARBIENIN, Niepalący (przełożył RAFAŁ SIWICKI)
EDUARD DWORKIN, Aorta (przełożyły: MARTA GASZAK, ALEKSANDRA GRZELAK, MIROSŁAWA KIEDROWSKA, ZUZANNA REIF, KAROLINA SITARZ)

WIERSZE 2
KAMIL NOLBERT, Breaking news. Łamiące wiadomości; Drugie życie; Dakota SZYMON SŁOMCZYŃSKI, Pragmatyczny związek; Mutacje; Rewolucja; Próba trenu; DNA RAFAŁ RÓŻEWICZ, Ulica Ruska; Opowieść marcowa; Strumień odpadów narodowych; Kulinarność; Gdzie indziej MARTYNA MAK, moja matka gęś; *** (miałem dziewiętnaście lat i rypałem jak debil…); *** (od piętnastego roku życia pracowałem fizycznie…); nowa noc, nie tędy

ROZMOWY/DYSKUSJE
O muzyce, poezji, pracy, pieniądzach, paleniu, bimbrze i bokserce z MARCINEM ŚWIETLICKIM po koncercie Świetlików rozmawiają ANNA DWOJNYCH i ALEKSANDRA SZWAGRZYK
Rowerem dookoła życia. Z JACKIEM PODSIADŁĄ rozmawiają TOMASZ DALASIŃSKI, ALEKSANDRA SZWAGRZYK i PAWEŁ TAŃSKI
FOTOWKŁADKA: Dzika włóczęga JACKA PODSIADŁY po Ciechocinku i Nieszawie A.D. 1985 (+ gratis: Mini zaczepia Murkę, 1995)
Ufam językowi. Z MACIEJEM WOŹNIAKIEM rozmawia ANNA DWOJNYCH
O komiksie, macierzyństwie i innych mniej lub bardziej ważnych sprawach z OLGĄ WRÓBEL rozmawiają ALEKSANDRA SZWAGRZYK i JACEK SEWERYN PODGÓRSKI

WIERSZE 3
MONIKA BRĄGIEL, Tylne wyjście; Wszystkie piękne samobójstwa. Prelekcja; Poręcze; Ojciec się odnajduje
NATALIA PAŁCZYŃSKA, pani Szapocznikow pozbywa się majuskuły; pani Szapocznikow zmienia miejsce zamieszkania; pani Szapocznikow poznaje Güntera von Hagensa; pani Szapocznikow tropi pana Cogito; pani Szapocznikow zdejmuje chustkę
MATEUSZ GRZESZCZUK, Atrybuty; Gorąc; Pollock; Yoyeur; Hepburn MONIKA ADAMSKA, Czekanie; Przeznaczenie

KRYTYCZNIE
MARCIN SIERSZYŃSKI, Zło, które nie mija. Radości GRZEGORZA KWIATKOWSKIEGO
PRZEMYSŁAW KULIŃSKI, Epifanie postmodernistycznej duszy. Nietrwała kompozycja MARKA CZUKU
MICHAŁ PRANKE, Kot w tympanonie, czy raczej lis? O debiutanckim tomiku SZYMONA SZWARCA
PATRYK CHRZAN, Zwykła opowieść. Pamiętnik Matki JANINY BARBARY SOKOŁOWSKIEJ
OLIWIA BETCHER, Mała stabilizacja. O Małych lisach JUSTYNY BARGIELSKIEJ
ŁUKASZ LIPIŃSKI, Legendy miejskie, egzystencja i blasfemia, czyli o debiutanckim zbiorze opowiadań KAROLA KETZERA Czereśnie prosto z drzewa
MACIEJ SAMOLEJ, Dnia pierwszego września roku 1941. Kryptonim Burza VLADIMIRA WOLFFA
MARTA ŁAWRYNKOWICZ, Dwa sposoby opowiadania historii. W ciemności AGNIESZKI HOLLAND i Róża WOJCIECHA SMARZOWSKIEGO
PAULINA MATYSIAK, Themersonowie dzisiaj. Łódzka wystawa PAWŁA POLITA

TORUŃ LITERACKI
Fotorelacja: XIV MAJOWY BUUM POETYCKI (KATARZYNA BOHUTYN)
Wyniki konkursu przekładowego IFS UMK
Wkładka: zapowiedź antologii MŁODY TORUŃ POETYCKI

TORUŃ TEATRALNY
BARTŁOMIEJ OLESZEK, Istnieje alternatywa. Klamra 2013
SYLWIA RYBACKA, Witkacy bez Witkacego. O zwycięzcach Klamry 2013

TORUŃ ARTYSTYCZNY
PAULINA MATYSIAK, W kręgu obrzędów. Wystawa w muzeum Tony’ego Halika

SUBIEKTYWNIE
JAKUB ANTOLAK, Zadręczyny (fragment)
ARTUR JABŁOŃSKI, Slam, czyli pseudopoezja dla mas

POGOTOWIE POETYCKIE MAGDALENY GAŁKOWSKIEJ

PRZEGLĄD LITERACKI KAROLA MALISZEWSKIEGO

KRONIKA WYBIÓRCZA RAFAŁA RÓŻEWICZA

MAGIEL LITERACKI. ZGADNIJ, KTO TO

AUTORZY NUMERU