Inter- 2 (6) 2015

Przejdź do Inter- lub Spisy treści 2015

okładka numeru
2 (6) 2015

KOBIECE
TOMASZ DALASIŃSKI, Literatura kobieca a „kobiece” literatury
SŁAWOMIR PŁATEK, Najbardziej kobiece rzeczowniki
Kobiecość zza katedry. O „kobiecym” (i nie tylko) w literaturze z ANNĄ NASIŁOWSKĄ rozmawiają ALEKSANDRA SZWAGRZYK i JAKUB OSIŃSKI
Nowa irańska proza kobieca. USG ZOHY KAZEMI i Ostatni wieczór ATOUSY AFSHIN NAVID w przekładzie DOROTY SŁAPY
Teheran i Londyn. Z ZOHĄ KAZEMI rozmawia DOROTA SŁAPA
„Tempo zmian zachodzących w Iranie jest ogromne”. Z ATOUSĄ AFSHIN NAVID rozmawia DOROTA SŁAPA

WIERSZE
KACPER PŁUSA, wiek klęski; wesele. sequel; barwy klubowe; kołysanka; zostaw wiersz po sygnale
JOANNA LECH, Jakby z rozpędu; Piski; Kiss Kiss Bang Bang; There is too much pepper on my paprikash; Dziś także jestem za brakiem
TERESA RADZIEWICZ, Lekcja anatomii: budowa ucha; wiosną znów ruszają sny;
Lipce; Świat nie może dojść do ładu; wiersz, który nie powinien się wstydzić; Jestem słońcem, jestem końcem

PROZA
IAN KEMP, bank
MAJA STAŚKO, Brud

PRZEKŁADY
Poezja czeska. PETR ŠTENGL, wiersze z tomu Co mówił Zouplna i ONDŘEJ ZAJAC, wiersze z tomu Bajki o zwierzątkach w przekładzie ANNY ZAJACOVEJ
Poezja i reszta. Z PETREM ŠTENGLEM i ONDŘEJEM ZAJACEM rozmawia ANNA ZAJACOVÁ WASIL GEORGIEW, Tam, gdzie człowiek jest wolny; Syndrom Szurliego
(opowiadania z tomu Buddyjska plaża w przekładzie ANNY ZAJACOVEJ)

WIERSZE
SEWERYN GÓRCZAK, Translacja; Powroty; Today we cancel the Apocalypse; Portret II; Retardacja
JAROSŁAW KAPŁON, głód; lotnisko; droga; rozstanie; ciążenie
MARCIN MARCHWICKI, I dance but I’m ill of dancing (tańczę tym strudzony); 20Hz; Z deski i gwoździ powstaje wyobrażenie podłogi a konstrukcję pociągu
zaczynasz od pary; * (chwilę temu byłem o chwilę za późno)

ROZMOWY
Waciki a sprawa polska. Z KAZIMIERĄ SZCZUKĄ rozmawiają (w biegu) JAKUB OSIŃSKI i ALEKSANDRA SZWAGRZYK
„Oszczędzam dzieci i staruszki”. Z MARTĄ SYRWID rozmawia ANNA DWOJNYCH
O historycznej już, XVI edycji Majowego BUUM-u Poetyckiego, świeżo wydanym
tomiku i dołączonej do niego płycie, a także o tym, co najbardziej
pociąga go w płci przeciwnej, z WOJCIECHEM BRZOSKĄ rozmawia PRZEMYSŁAW KULIŃSKI

KRYTYCZNIE
JAKUB OSIŃSKI, Outro. Intro JULII SZYCHOWIAK
DAMIAN SKAWIŃSKI, Co po drugiej stronie? Wokół tomiku ANDRZEJA WOŁOSEWICZA
Każdy Twój krok prowadzi nad Styks DAMIAN SKAWIŃSKI, Nie do uchwycenia. Totamea LESZKA ŻULIŃSKIEGO
JANUSZ RADWAŃSKI, Wkalkulowane ryzyko. Misterium solitera BEATY PATRYCJI KLARY
MICHAŁ PRANKE, C’est la vie? Errata przy Bezpowrotnych wakacjach Tourette’a MARCINA SASA
PRZEMYSŁAW KULIŃSKI, Miasto poezji i inne skrawki. Piąte RAFAŁA DERDY
JANUSZ RADWAŃSKI, Literatura niewagonowa. Przemyśl-Szczecin KAROLA MALISZEWSKIEGO
PIOTR SOBOLCZYK, Trup trzyma w szafie nazistowski karabin. Portret trumienny KUBY WOJTASZCZYKA
PRZEMYSŁAW KULIŃSKI, AntysPOT powieści po polsku. Susza DARKA FOKSA
ALEKSANDRA SZWAGRZYK, Piękny sen poety. Przedszkolny sen Marianki JACKA PODSIADŁY

ESEJ
KLAUDIA RACZEK, „Poeta chmielu, wiosny, pędu…”, czyli o tym, jak nie tłumaczyć wierszy BOHDANA IHORA ANTONYCZA

OD A. DO K., OD K. DO A. KĄCIK MUZYCZNY BARTŁOMIEJA ALBERSKIEGO i SZYMONA KOBYLIŃSKIEGO

PRZEGLĄD LITERACKI KAROLA MALISZEWSKIEGO: Maciek i Mirka

KRONIKA WYBIÓRCZA RAFAŁA RÓŻEWICZA

MAGIEL LITERACKI: KONKURS