Joseph von Eichendorff Konversatorium 38 (2003)

Przejdź do Joseph von Eichendorff Konversatorium lub Spisy treści 2003

---

okładka numeru 38 (2003)

August Scholtis
Die Vater
Ojcowie

Herman Schäfer
Bitte nur die dritte Strophe!
Proszę tylko trzecią zwrotkę!

Emil Feilert
Aur den Kreuzburger Spuren Heinz Pionteks.
Kluczborskje ślady Heinza Piontka.
Das Leben im Wohnblock
Życie w bloku mieszkalnym

Margarethe Korzeniewicz
Eichendorffs studentische Liebe
Studencka miłość Eichendorffa

Joseph von Eichendorff
Minnelied (Klage)
Pieśń miłosna (Skarga)

Sebastian Rosenbaum
Franz Graf von Ballestrem - Großgrundbesitzer, Industrieller, Politiker
Franz Graf von Ballestrem - magnat, przemysłowiec, polityk

Alfons Hayduk
Der Schutzpatron der Schmuggler
Patron przemytników

Emmi Beck
Vier plus eins – und eine Tasse Kawa
Cztery plus jeden i filiżanka kawy

Rainer Maria Rilke
Blaue Hortensie
Błękjtna hortensja

Manfred Kutyma
Lubienia/Sacken – eine multikulturelle Dorfgemeinschaft
Lubienia/Sacken – wielokulturowa społeczność lokalna

Meinrad Köhler
Zur Legende der Lyrik geworden. Ernst Günther Bleisch gewidmet
Stał się legendą liryki. Ernstowi Güntherowi Bleischowi

Joachim Glensk
Schnurren von einer Oppelner Halde aus geplaudert (X)
Dykteryjkj z podopolskjej hałdy (X)