Kursywa 1/2 2004

Przejdź do Kursywa lub Spisy treści 2004

---

okładka numeru 1/2 2004

Poezja

Sebastia Alzamora (przekł. Izabela Rzychoń)
Andrij Bondar (przekł. Adam Wiedemann)
Charles Bukowski (przekł. Andrzej Szuba)
Primož Čučnik (przekł. Adam Wiedemann)
Jyrki Kiiskinen (przekł. Izabela Rzychoń)
Tomaž Šalamun (przekł. Adam Wiedemann)

Proza

Jőrg Albrecht przekł. Agnieszka Dębska, Agnieszka Kłos, Adam Wiedemann)
John Ashbery (przekł. Andrzej Sosnowski)
Kerry Shawn Keys (przekł. AgnieszkaSitek)
Adam Pluszka

Krytyka

Wojciech Brzoska (Ch. Bukowski: Miłość to piekielny pies. Wiersze z lat 1974–1977. Posł. i przekł. Leszek Engelking, Warszawa 2003.)
Paweł Majerski (P. Čučnik: Zapach herbaty. Przeł. K. Šalamun–Biedrzycka, A. Będkowska–Kopczyk, A. Wiedemann. Kraków 2002. Seria: Nowa poezja słoweńska.)
Wojciech Rusinek (M. Hvorecky: W misji idealnej czystości, Kwartalnik Literacki „FA–art.”, Bytom 2002.)

Felieton

Dariusz Nowacki

PostScripta

Paweł Sarna (T. Šalamun: Czytać: kochać – wybór wierszy; Poker. Tłum. Katarina Šalamun–Biedrzycka, Ars Cameralis Superioris, Katowice 2002.)

Szkoła Latania Ponurego Ptaszka

Kowal & Keechoo