Literatura na Świecie 11-12/2014

Przejdź do Literatura na Świecie lub Spisy treści 2014

okładka numeru 11-12/2014

Jan Potocki
Podróż do Holandii podczas rewolucji w roku 1787, przeł. Maryna Ochab za Julianem Ursynem Niemcewiczem

François Rosset
Prezentacja „Podróży do Holandii” Jana Potockiego, przeł. Maryna Ochab 22

Dominique Triaire
Jan Potocki, pisarz i podróżnik, przeł. Maryna Ochab Jan Potocki, Pisma polityczne, przeł. Tomasz Swoboda

Dominique Triaire
Pisma polityczne Jana Potockiego, przeł. Tomasz Swoboda Jan Potocki, Korespondencja, przeł. Tomasz Swoboda

Tomasz Swoboda
Hrabia, polityka, egzystencja

Jan Potocki
Rękopis znaleziony w Saragossie [wersja 1810], przeł. Anna Wasilewska

Jan Potocki
Rękopis znaleziony w Saragossie [wersja 1804], przeł. Anna Wasilewska

Anna Wasilewska
Słowo o przekładzie Rękopisu Potockiego

François Rosset
Nowy „Rękopis” – i co?

Yves Citton
Deus est machina. Mechanistyczne uwarunkowania i duchowy determinizm w „Rękopisie znalezionym w Saragossie”, przeł. Maryna Ochab

Marius Warholm Haugen
Autor jako sztukmistrz. Błądzenie i panowanie nad tekstem w „Rękopisie znalezionym w Saragossie”, przeł. Hanna Igalson-Tygielska

Jan Herman
Eksplozja pisania, przeł. Maryna Ochab

Luc Fraisse
Opowieści neurotyków w „Rękopisie znalezionym w Saragossie”, przeł. Wiesław Kroker

Anna Wasilewska
Jan Potocki, szaleniec literacki

Jan Potocki
Kalendarium życia i twórczości, oprac. Anna Wasilewska

Tomasz Swoboda
Queneau na tle

Karolina Rychter
Gra w kolory

Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2013

Jerzy Jarniewicz
Laudacja Przewodniczącego Jury