Literatura na Świecie 7-8/2004
Z Katalog.Czasopism.pl
Przejdź do Literatura na Świecie lub Spisy treści 2004
James Joyce, Finneganów tren [księga I, rozdział I], przeł. Krzysztof Bartnicki
Derek Attridge, Czytanie Joyce&39;a, przeł. Adam Zdrodowski
James Joyce, Finneganów tren [księga IV], przeł. Krzysztof Bartnicki
Katarzyna Bazarnik, rzecznarzeczy
Hier Komt Iedereen, z Erikiem Bindervoetem i Robbertem-Janem Henkesem, holenderskimi tłumaczami Finnegans Wake, rozmawia Katarzyna Bazarnik
Katarzyna Bazarnik, Egipt w Finnegans Wake: z badań Tomasza Mirkowicza
James Joyce, Ulisses [epizod 1], przeł. Zbigniew Batko
Fritz Senn, Tropiąc Ulissesa: warianty dyslokacji, przeł. Bożena Kucała
Zenon Fajler, Joyce – nieproszony gość w państwie Platona
James Joyce, Ulisses [epizod 2], przeł. Zbigniew Batko
Katarzyna Bazarnik, I oddaję użyczone
Tadeusz Pióro, „Owo kakao stworzenia”: ku nowym przekładom Ulissesa
James Joyce, Portret artysty w wieku młodzieńczym, przeł. Jerzy Jarniewicz
Jerzy Jarniewicz, Od początku, czyli Portret artysty w przekładzie
James Joyce, Dublińczycy, przeł. Zbigniew Batko
Jolanta W. Wawrzycka, Tekst na rozdrożu
(Wielojęzyczne przeobrażenia Dublińczyków), przeł. Bożena Kucała
Małgorzata Łukasiewicz, Ręce Buddenbrooków [o nich tutaj]
Maria Dabrowska-Partyka, Dziecko Ćosiciem podszyte
Danuta Cirlić-Straszyńska, Polskie echa, czas pamięci
noty o autorach
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits
Piotr Salwa, Dante uwspółcześniony
Iga Rutkowska, Japonia zagubiona
Anna Wasilewska, Wspomnienie o Lechu Budreckim (1930-2004)
Reklama Spisu treści
Warunki prenumeraty