Literatura na Świecie 7-8/2010

okładka numeru
7-8/2010

Václav Havel: Wiersze z lat pięćdziesiątych
przeł. Zbigniew Machej

Karel Čapek / Josef Čapek: Krótkie prozy
przeł. Zbigniew Machej

Bohuslav Reynek: Krótkie prozy
przeł. Zbigniew Machej

Jan Skácel: Krótkie prozy
przeł. Zbigniew Machej

Vratislav Effenberger: Krótkie prozy
przeł. Zbigniew Machej

Miroslav Holub: Krótkie prozy
przeł. Zbigniew Machej

Jan Vladislav: Krótkie prozy
przeł. Zbigniew Machej

Ivan Wernisch: Krótkie prozy
przeł. Zbigniew Machej

Zbigniew Machej: Wprowadzenie w czeski splin

Václav Havel: Wiersze z lat sześćdziesiątych
przeł. Andrzej S. Jagodziński

Jan Potocki: Gil małżonkiem. Ciąg dalszy Gila zakochanego, parada w jednym akcie prozą
przeł. Anna Wasilewska

Przemysław B. Witkowski: Jan Potocki i teatr w Tulczynie
przeł. Grzegorz Przewłocki

Isabella Mattazzi: Italo Calvino jako "czytelnik" i "autor" Jana Potockiego
przeł. Anna Wasilewska

Anna Wasilewska: Śladami Podróży Jana Potockiego. Analiza porównawcza polskich przekładów

Gérard de Nerval: Sylwia. Wspomnienia z Valois
przeł. Ryszard Engelking

Ryszard Engelking: Zagadka "ostatniej kartki"

Marek Bieńczyk: Kilka uwag o zauroczeniu

Michel Leiris: Odpryski
przeł. Tomasz Swoboda

Michel Leiris: Prążkowanie
przeł. Tomasz Swoboda, Jacek Giszczak

Tomasz Swoboda: Michel Leiris jako krytyk

Pablo Neruda: Wiersze
przeł. Krystyna Rodowska

Cesar Vallejo: Wiersze
przeł. Krystyna Rodowska

Nicolas Guillén: Wiersze
przeł. Krystyna Rodowska

Pablo Antonio Cuadra: Wiersze
przeł. Krystyna Rodowska

Ernesto Cardenal: Wiersze
przeł. Krystyna Rodowska

Nicanor Parra: Wiersze
przeł. Krystyna Rodowska

Eduardo Lizalde: Wiersze
przeł. Krystyna Rodowska

Krystyna Rodowska: Wielogłos innej Ameryki

Agata Bielik-Robson: Świat nadal pełen bogów

Łukasz Musiał: Kamieniem w szybę

Jerzy Jarniewicz: Jak szumi po angielsku solaryjski ocean?

Dominika Michalak: Płeć według Butler

Andrzej Kopacki: Całkiem niezły blues