Ochrona Zabytków 2/2007

Przejdź do Ochrona Zabytków lub Spisy treści 2007

---

okładka numeru
2/2007

INFORMACJE
INFORMATION

KATARZYNA PIOTROWSKA-NOSEK
Komitet do spraw Światowego Dziedzictwa Kulturowego w Polsce
World Heritage Committee in Poland (Summary)

MARCIN GAWLICKI Konferencja wojewódzkich konserwatorów zabytków w Nieborowie, 10-11 grudnia 2007 r.
Conference of Voivodeship Conservators of Historical Monuments in Nieborów, 10-11 December 2007 (Summary)

IWONA SZMELTER
„Cesare Brandi (1906-1988), jego myśl i debata o dziedzictwie. Sztuka konserwacji-restauracji w Polsce”. Międzynarodowa konferencja naukowa, Warszawa, 5-6 października 2007 r.
“Cesare Brandi (1906-1988) – His Thought and European Debate in the XX Century and the Art of Conservation-restoration in Poland”. International Conference, Warsaw, 5-6 October 2007 (Summary)

PAULINA FLORJANOWICZ, BARTOSZ WIŚNIEWSKI
„Dziedzictwo kulturowe i turystyka: potencjał, oddziaływanie, partnerstwo i zarządzanie”. 3. Forum Dziedzictwa Kulturowego Regionu Morza Bałtyckiego, Wilno, 26-28 września 2007 r.
“Cultural heritage and tourism: Potentials, impacts, partnership and governance”. The 3rd Baltic Sea Region Cultural Heritage Forum, Vilnius, 26-28 September 2007 (Summary)

PAULINA FLORJANOWICZ, BARTOSZ WIŚNIEWSKI
„Nielegalny obrót skradzionymi dobrami kultury w Europie Środkowej i Wschodniej”. 5. Międzynarodowa Konferencja Interpolu, Wieliczka, 18-20 września 2007 r.
The 5th International Interpol Conference on the Illicit Traffic in Cultural Property Stolen in Central and Eastern Europe, Wieliczka, 18-20 September 2007 (Summary)

ANNA HANAKA
Współpraca Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków z Ukrainą
The Cooperation of the National Heritage Board of Poland and Ukraine (Summary)

EUGENIUSZ KUS, BEATA MAKOWSKA
Wspólne dziedzictwo na Pomorzu
Joint Heritage in Pomerania (Summary)

IWONA SZMELTER
„Ochrona Światowego Dziedzictwa Fotografii. Wyzwanie dla XXI wieku”. Konferencja, Warszawa, 4 października 2007 r.
”Preservation of the World’s Photograph Heritage: Challenges for the 21st Century”. Conference, Warsaw, 4th of October 2007 (Summary)

MAŁGORZATA MAKSYMIUK
„W fabryce, salonie, teatrze i kawiarni – Łódzkie wnętrza XIX i XX wieku”. Sesja naukowa, Łódź, 8-9 listopada 2007 r.
“In a Factory, a Salon, a Theatre and a Cafe – Łódź Interiors in the Nineteenth and Twentieth Century”. Scientific Session, Łódź, 8-9 November 2007 (Summary)

WERONIKA BORGOSZ
„Ludzie gościńca. Wędrowcy, pielgrzymi, tułacze”. Podsumowanie konkursu plastycznego Europejskich Dni Dziedzictwa 2007
“People of the Road. Travellers, pilgrims, wanderers”. Summary of the European Heritage Days 2007 Art Competition (Summary)


REALIZACJE
REALISATIONS

PIOTR M. STĘPIEŃ
Rekonstrukcja i kreacja w odnowie zamku na Wawelu
Reconstruction and Creation in the Restoration of Wawel Castle (Summary)

JERZY KOWALCZYK
Przygotowania do edycji inwentaryzacji Kazimierza Stronczyńskiego
Preparation for the Edition of Kazimierz Stronczyński’s Inventory (Summary)

HENRYKA HADUCH, ANDRZEJ SIWEK
Wnętrza dworu z Drogini – utracone i odzyskane
Interior of the Manor House in Droginia – Lost and Recovered (Summary)


TEORIE
THEORIES

ZBIGNIEW KOBYLIŃSKI, AGNIESZKA PACZUSKA
Poglądy młodzieży liceów warszawskich na temat zabytków: czy teorie konserwatorskie są zgodne z oczekiwaniami społecznymi?
The Views of Secondary School Students from Warsaw about Historical Monuments: Are Conservation Theories Concurrent with Social Expectations? (Summary)


WSPOMNIENIE
POSTHUMOUS REMINISCENCES

BEATA MAKOWSKA
Stanisław Latour (1927-2007)
Reminiscence about Stanisław Latour (Summary)


KONFERENCJE
CONFERENCES

EWA KIELAR
Forteczny Park Kulturowy – Twierdza Kłodzko
Fort Culture Park – Fort Kłodzko (Summary)

ZBIGNIEW MYCZKOWSKI
Park kulturowy jako forma obszarowej ochrony zabytków
The Cultural Park as a Form of the Spatial Protection of Historical Monuments (Summary)


PIŚMIENNICTWO
LITERATURE

BOGUMIŁA J. ROUBA
Sztuka konserwacji i restauracji
The Art of Conservation and Restoration (Summary)