Ochrona Zabytków 3-4/2002

Przejdź do Ochrona Zabytków lub Spisy treści 2002

---

okładka numeru 3-4/2002

ARCHITEKTURA
ARCHITECTURE

JAKUB LEWICKI
Zabytkowa kamienica w Polsce międzywojennej. Badania, konserwacja, adaptacje
The Historical Town House in Inter-war Poland(Summary)

AGNIESZKA GRYGLEWSKA
PIOTR GERBER
Wpływ rozwoju technologii produkcji oraz higieny na architekturę przemysłową XIX-XX wieku na przykładzie zespołu dawnej rzeźni we Wrocławiu
Industrial Architecture - the Abattoir (Summary)

PIOTR S. SZLEZYNGER
Projekty odbudowy i działania konserwatorskie w kościele parafialnym w Jaśle w latach 1945-2002
Reconstruction Projects and the Conservation of the Parish Church in Jasło in 1945-2002 (Summary)

MALARSTWO DEKORACYJNE
DECORATIVE PAINTING

PAWEŁ JAKUBOWSKI
Odkrycie dekoracji malarskich na stropach i ścianach sali krzyżackiego zamku w Morągu
Murals in the Chambers of the Teutonic Order Castle in Morąg - the Discovery of Painted Decorations on Vaults and Walls (Summary)

JOANNA CZERNICHOWSKA
Św. Stanisław Biskup wskrzeszający Piotrowina. Obraz z kościoła w Drużbinie. Nietypowa budowa techniczna i technologiczna
Saint Stanisław the Bishop Resurrecting Piotrowin from the Church in Drużbin as an Example of an Untypical Technical and Technological Construction (Summary)

ALEKSANDRA TROCHIMOWICZ
Transfer malowideł ściennych o nierównej powierzchni. Konserwacja malowidła z sufitu mitreum w Huarte
The Transfer of Murals with an Uneven Surface upon the Example of the Conservation of Paintings from the Ceiling of a Mithraeum
in Huarte (Summary)

KATARZYNA WANTUCH-JARKIEWICZ
Freski z XVI w. z Sali Radnych ratusza miejskiego w Świdnicy. Kolejna konserwacja
Sixteenth-century Frescoes in the Councilors&39; Chamber in the Town Hall in Świdnica. Consecutive Conservation (Summary)

STANISŁAW STAWICKI
Dekoracja malarska na sklepieniu kolegiaty pułtuskiej. Odkrycie, konserwacja, rozwiązanie artystyczno-estetyczne
Painted Decoration on the Vault of the Pułtusk Collegiate Church - Discovery, Conservation, Artistic-aesthetic Solution (Summary)

TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIES

DOROTA BANCERZ
Klejenie i stabilizacja rozdarć obrazów malowanych na płótnach bez użycia zaprawy
The Gluing and Stabilisation of Tears in Paintings Executed on Canvas Without Priming Ground (Summary)

ADAM KRAJEWSKI
Rozwój technologii dezynsekcji dóbr kultury przy użyciu fumigacji
The Development of the Technology of the Disinsectization of Cultural Property by Means of Fumigation (Summary)

HANNA ŁONICKA
Potrzeby w zakresie przechowywania zbiorów na podłożu papierowym i ich konserwacji na przykładzie Biblioteki Polskiej w Paryżu
The Requirements of Storing Paper-based Collections and their Conservation upon the Example of the Polish Library in Paris (Summary)

KRAJOBRAZY
LANDSCAPE

BARBARA WYCICHOWSKA
Alienacja ochrony środowiska kulturowego. Konieczność ochrony pozamiejskich nieruchomości zabytkowych
Alienation of the Protection of the Cultural Environment. The Necessary Protection of Non-urban Historical Monuments (Summary)

MACIEJ ŚWIĄTKOWSKI
Zagadnienia ochrony dziedzictwa kulturowego krajobrazów
The Protection of the Cultural Heritage of Landscapes (Summary)

DOROTA SIKORA
Antoine-Joseph Dezallier d&39;Argenville i jego dzieło
Antoine-Joseph Dezallier d&39;Argenville (Summary)

PRAWO l PRAKTYKA
LAW AND PRAXIS

LIDIA M. KARECKA
Akcja rewindykacyjna w latach 1945-1950.
Spór o terminologię czy o istotę rzeczy
The Recovery Campaign of 1945-1950. A Debate Concerning Terminology or the Issue at Stake (Summary)

KAMIL ZEIDLER
Zakaz wywozu dóbr kultury i jego praktyczne konsekwencje
The Prohibition of Exporting Cultural Property and its Practical Consequences (Summary)

KOMUNIKATY
COMMUNIQUES

ADAM BARTOSZ
Amerykański projekt ochrony pomników
The American Sculpture Protection Project (Summary)

BOGUSŁAW SZMYGIN
XIII Zgromadzenie Generalne ICOMOS
The ICOMOS 13th General Assembly (Summary)

BOGUSŁAW SZMYGIN
I Kongres Konserwacji Zabytków i Ochrony Dziedzictwa
The First Congress of Historical Monuments and the Protection of National Heritage (Summary)
Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków
The International Historical Monuments Protection Day (Summary)

PIŚMIENNICTWO
LITERATURE

BARBARA STĘPNIEWSKA-JANOWSKA
Fenomen ogrodu. O królewskich ogrodach w Polsce

BOŻENA WIERZBICKA
Skazane na zagładę. LEGO Warszawie

BOŻENA WIERZBICKA
Prawdziwe sprawy. Wiek XX w Ursusie

Lista wydawnictw Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków