Ochrona Zabytków 3-4/2004
Z Katalog.Czasopism.pl
Przejdź do Ochrona Zabytków lub Spisy treści 2004
ARCHITEKTURA
ARCHITECTURE
BOGUSŁAW SZMYGIN
Współczesne problemy ochrony miasta historycznego – Kazimierz Dolny nad Wisłą
Contemporary Problems of the Protection of an Historical Town
– Kazimierz Dolny (Summary)
ROBERT ROGAL, MACIEJ FILIP
Założenia i problemy realizacji projektu ochrony zabytków Starego Kairu
The Premises and Problems of a Project for the Protection
of the Monuments of Historical Cairo (Summary)
MARTA PAJĄK, MAGDALENA MIKŁASZEWICZ, MARZENA PIÓRCZYK
Wzmocnienie fundamentów zabytkowego Pałacu Biskupa Erazma Ciołka na krakowskim Starym Mieście przy zastosowaniu technologii mikropali
Reinforcement of the Foundations of the Historical Palace
of Bishop Erazm Ciołek in the Old Town in Cracow – the Application of the Micropost Technology (Summary)
JAN JANCZYKOWSKI
Zarys historii badań i konserwacji zabytków architektury obronnej w Polsce
An Outline History of the Study and Conservation of Monuments of Defensive Architecture in Poland (Summary)
URBANISTYKA/ARCHITEKTURA
TOWN PLANNING/ARCHITECTURE
RADOMIŁA BANACH
Modernizacja rynku w Zbąszyniu
The Modernisation of the Market Square in Zbąszyń (Summary)
RZEŹBA/MALARSTWO
SCULPTURE/PAINTING
AGNIESZKA RUSZKOWSKA
Próba rekonstrukcji pierwotnego wyglądu tzw. Retabulum
z Wróblewa na tle wybranych struktur ołtarzowych w Europie z XV i początku XVI wieku
An attempted recreation of the original construction of the so-called retable from Wróblewo – A comparative analysis involving retables from XVth -XVIth -century Europe (Summary)
MALARSTWO
PAINTING
ELŻBIETA SZMIT-NAUD
Stabilność barwna mieszanin pigmentów stosowanych
we współczesnej palecie
Colour Stability of Pigment Mixtures Used in the Contemporary Palette (Summary)
RZEŹBA
SCULPTURE
JANUSZ A. MRÓZ
Sentymentalno-krytyczne spojrzenie na warszawskie pomniki
Sentimental-critical View of Historical Monuments. Select Examples from Warsaw (Summary)
DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE
NON-MATERIAL HERITAGE
KWIRYNA HANDKE
Nazewnictwo miejskie – Świadek epoki i cenny zabytek
Town Names as Witnesses of Epochs and a Valuable Historical Monument (Summary)
GRAŻYNA EWA KARPIŃSKA
Palimpsestowe oblicze miasta. Przykład Łodzi przemysłowej
The Palimpsest Demeanour of a City. The Example of Industrial Łódź (Summary)
ANDRZEJ BRENCZ
Ludowe tradycje w życiu mieszkańców Poznania
Folk Tradition in the Life of the Inhabitants of Poznań (Summary)
ZAGROŻENIA
THREATS
KAZIMIERZ NICIŃSKI, KRZYSZTOF SAŁACIŃSKI
Ochrona dziedzictwa kultury Iraku w ramach polskiej misji stabilizacyjnej
Protection of Iraqi Cultural Heritage within the Polish Stabilisation Mission (Summary)
NEKROPOLIE
NECROPOLISES
GRAŻYNA HOLLY
Zabytkowe cmentarze chrześcijańskie w Bieszczadach
Historical Christian Cemeteries in the Bieszczady Mts. (Summary)
WSPOMNIENIE
POSTHUMOUS REMINISCENCES
MARIAN SOŁTYSIAK
Olgierd Puciata (1930-2004)
KRAJOBRAZY
LANDSCAPE
ANNA SKRZYŃSKA
Przykłady społecznych inicjatyw w rewitalizacji dawnych obiektów i systemów obronnych dla celów współczesnej turystyki
Examples of Social Initiatives of Revitalising Old Defensive Objects and Systems for the Purposes of Contemporary Tourism (Summary)
PRAWO I PRAKTYKA
LAW AND PRAXIS
AGNIESZKA SŁAWOMIRSKA
Nieruchomości zabytkowe w rozumieniu ustawowym
Historical Real Estate in the Light of Law (Summary)
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIES
ADAM KRAJEWSKI, JAN PERKOWSKI
Konserwacja zabytków z użyciem promieni gamma – Piętnaście lat badań i praktyki w Polsce
Conservation of Museal Objects by use of Gamma Rays
– The 15 Years of Investigation and Practice in Poland (Summary)
MAŁGORZATA LABUS,
Kategoryzacja zniszczeń spowodowanych procesami wietrzenia materiału budowlanego na przykładzie zamku Świny na Dolnym Śląsku
The Categorisation of Devastation Caused by the Erosion of Construction Material upon the Example of Świna Castle in Lower Silesia (Summary)
KAROL KRAMARZ
Izolacje poziome i pionowe w budowlach, wykonywane metodą iniekcji ciśnieniowej – nowa technologia
Vertical and Horizontal Construction Insulation with the Pressure Injection Method – New Technology ((Summary)
KOMUNIKATY
COMMUNIQUES
LIDIA KLUPSZ
Konkurs PKN ICOMOS Imienia Profesora Jana Zachwatowicza
i jego laureat – Aleksiej Fedaruk
The Professor Jan Zachwatowicz Polish National ICOMOS Committee Prize and its Winner – Alexiey Fedaruk ((Summary)
ANDRZEJ GOŁEMBNIK,
Obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków
Celebrations of the International Protection of Historical Monuments Day (Summary)
Park Mużakowski na Liście Światowego Dziedzictwa
The Mużakowski Park on the World Heritage List (Summary)
PIŚMIENNICTWO
LITERATURE
AGATA KŁOCZKO
Maria Jolanta Sołtysik, „Na styku dwóch epok. Architektura gdyńskich kamienic okresu międzywojennego”
At the Meeting Point of Two Epochs.The Architecture of Gdynia Town Houses from the Inter-war Period (Summary)
IGA MALAWSKA
Zamki Pomorza,Warmii i Mazur w malarstwie i rysunku Zbigniewa Szczepanka
Castles of Pomerania,Warmia and Mazuria in the Paintings
and Drawings by Zbigniew Szczepanek (Summary)
BARBARA JAMSKA
Spotkania w willi Struvego 2001-2003. Wykłady o dziedzictwie kultury
Meetings at The Struve Villa 2001-2003. Lectures on Cultural Heritage (Summary)
DOMINIK MĄCZYŃSKI
Adam Krajewski, Piotr Witomski, „Ochrona drewna”
Adam Krajewski, Piotr Witomski, “The Protection of Timber” ((Summary)
KATARZYNA SADOWSKA-MAZUR
Szlakami architektury drewnianej
Along the Traces of Wooden Architecture (Summary)
ANNA KALINA
Śląskie Centrum, śląskie dziedzictwo, śląskie wydawnictwa
The Silesian Centre, Heritage and Publications (Summary)