ProjektOR 3 (2002)
Z Katalog.Czasopism.pl
Przejdź do ProjektOR lub Spisy treści 2002
LITERATURA
Proza
Vladislav Bajac
Czarna wdowa
(tłum. z serbskiego Agnieszka Troka)
Svetislav Basara
Szkolenie
(tłum. z serbskiego Szymon Wróblewski)
Svetlana Velmar-Janković
Kawałek
(tłum. z serbskiego Monika Rączkowiak)
Esej
Maria Dąbrowska-Partyka
Świadectwa i mistyfikacje
Regina Wyżkiewicz-Maksimow
Quasi-przysłowia jako reakcja na zmiany w kulturze i obyczajowości narodów
Inne
Milenko Pajović
Werbalne delikty (wybór aforyzmów)
(tłum. z serbskiego Milan Duškov)
Nikola Milošević
Aforystyczny kunszt Milenko Pajovicia
(tłum. z serbskiego Milan Duškov)
Demokrację się zdobywa
słynny dysydent, Mihajlo Mihajlov, opowiada o wyzwaniach rozwoju demokratycznego społeczeństwa
(tłum. z serbskiego Milan Duškov)
Niedola zapominania
niepublikowana rozmowa z Dragoslavem Srejoviciem
(tłum. z serbskiego Milan Duškov)
Triki i uroki niemożliwego
wywiad z Svetislavem Basarą
(tłum. z serbskiego Milan Duškov)
Sylwetki
Vuk Stefanović Karadžić
Dositej Obradović
Petar II Petrović Njegoš
Branko Radičević
Ivo Andrić
Stevan Sremac
Borisav Stanković
Jovan Skerlić
Jovan Dučić
Miodrag Pavlović
Antonije Isaković
Branko Ćopić
KULTURA I SZTUKA
Film
Gordana Djurdjev
Film krajów byłej Jugosławii po 1991 roku
Ani bohater, ani ofiara
wywiad z Goranem Markoviciem
(tłum. z serbskiego Ewelina Samaszko)
Nie ma zdrady kinematografii
wywiad z Vladetą Petriciem