Tekstualia 1 (44) 2016

Przejdź do Tekstualia lub Spisy treści 2016

okładka numeru 1 (44) 2016

NEKROLOG

Zmarł prof. dr hab. Edward Kasperski (26.02.1942‒03.03.2016)

ARTYKUŁ WSTĘPNY

Żaneta Nalewajk, Przypomnieć Faulknera

ARTYKUŁY

Edward Kasperski, William Faulkner: na skręcie stylów i poetyk

John Matthews, Kiedy umieram w epoce maszyn, przełożył Filip Cieślak

Justyna Pyra, Strumień świadomości i wielogłosowość w powieściach Wściekłość i wrzask oraz Absalomie, Absalomie… Williama Faulknera. Próba syntezy

Żaneta Nalewajk, Kreacja postaci literackich we Wściekłości i wrzasku

Williama Faulknera wobec wzorców konstrukcyjnych powieści realistycznej Sławomir Studniarz, Poetyka przestrzeni w opowiadaniach Williama Faulknera Róża dla Emily i Spalenie stodoły

John Matthews, Faulkner i film w latach pięćdziesiątych, przełożyła Marta Nowicka

Maciej Skowera, Faulkner na opak. O The Wishing Tree – jedynym utworze pisarza dla dzieci

Karol Stefańczyk, Tożsamość i konieczność, czyli Miłosz czyta Faulknera

Justyna Pyra, Twórczość Williama Faulknera i „cykl podolski” Włodzimierza Odojewskiego. Szkic porównawczy

PRZEDMOWY

William Faulkner, Dwie przedmowy [1933 i 1946] do Wściekłości i wrzasku, przełożyli Magda Mika i Łukasz Żurek

WSPOMNIENIA O PROF. DR HAB. EDWARDZIE KASPERSKIM

Żaneta Nalewajk-Turecka, redakcja i wydawca „Tekstualiów”, Początek i koniec. Dla Profesora Edwarda Kasperskiego

Olaf Krysowski, Wspomnienie o prof. dr hab. Edwardzie Kasperskim

Brygida Pawłowska-Jądrzyk, Wspomnienie o Profesorze Edwardzie Kasperskim

Karol Toeplitz, Wspomnienie o Profesorze Edwardzie Kasperskim

KOLUMBICJE

Piotr Michałowski, Miejsce tradycji w gospodarce rybnej

Adam Mickiewicz, Nad wodą małą i brudną. Wariacje na tematy akwatyczno-ekologiczno-romantyczne

LESYLWA

Leszek Szaruga, Pomroczność jasna

PROZA

Tomasz Krasiński, Kazanie, Spowiedź

POEZJA

Dariusz Dziurzyński, Światłocień, Notatki profana, Na parkietach

TŁUMACZENIA

Igor Pišta Hornjak, Гудаци, грайце ми Грайце гудаци / Grajkowie, grajcie mi Grajcie grajkowie, przełożył Miłosz Waligórski

Aleksander Mudri, На Йосафата / Na Jozafata, przełożył Miłosz Waligórski

KRYTYKA

Karol Stefańczyk, Inne ocalenie [O książce Adama Lipszyca, Czas wiersza. Paul Celan i teologie literackie]