Teksty Drugie 3 (158) 2016

Przejdź do Teksty Drugie lub Spisy treści 2016

---

Literatura migracyjna

Wstęp

Anna Nasiłkowska Emigracja i migracja

Szkice

Stefan Chwin Wielkie deportacje środkowoeuropejskie z lat 1939-1950 w perspektywie aksjologicznej. Wyzwanie dla literatury

Tomasz Dobrogoszcz Przeciw stereotypom: mimikra a hybrydyczność. Współczesna proza polska na tropie tożsamości polskich migrantów w Wielkiej Brytanii

Elwira M. Grossman Dwu (wielo)języczny teatr w zglobalizowanym kontekście brytyjskim, czyli o różnych stylach dramatu migracyjno-transkulturowego

Kris van Heuckelom Praca fizyczna z różowymi akcentami. Polskie doświadczenie migracyjne w powieści graficznej Rozmówki polskoangielskieAgaty Wawryniuk. Przeł. M. Kocot

Anna Kronenberg Migracje kobiet - strategie odzyskiwania głosu i ciała w twórczości literackiej Polek mieszkających w Wielkiej Brytanii i Irlandii

Interpretacje

Dorota Kołodziejczyk W poszukiwaniu migracyjnego pisania. Kosmopolityka pewnego przypadku literackiego na Wyspach

Borbala Farago „Więcej krawędzi. Mniej słów” Pamięć i trauma w poezji Wioletty Grzegorzewskiej. Przeł. K. Gucio

Komentarze

Declan Kiberd Ojczyzna i obczyzna: Irlandia, Polska i Inni. Przeł. A. Sumera Joanna Kosmalska Twórczość Polaków na Wyspach Brytyjskich. Transnarodowy zwrot w polskiej literaturze

Anna Kałuża Polska poezja na Wyspach: podczas wieczorów panuje tu nostalgia

Dariusz Nowacki Wyspy obiecane. Rekonesans krytyczny

Dirk Uffelmann Autoproletaryzacja w prozie Polaków migrujących do Niemiec, Irlandii i Wielkiej Brytanii w XXI wieku. Przeł. M. Deckert

Małgorzata Mikołajczak Do czego literaturze regionalnej potrzebny jest Niemiec (na przykładzie twórczości lubuskiej)

Dociekania

Joanna Ślósarska Autonarracja jako strategia negocjowania tożsamości w tekstach polskich migrantów przebywających w Wielkiej Brytanii i Irlandii po roku 2004

Mieczysław Dąbrowski Proza migracyjna: źródła i znaczenie

Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz Inne emigracje? Spotkania (nie)możliwe polskiej prozy powstającej w Niemczech i w Wielkiej Brytanii

Cristina Sandru Nowi „podporządkowani” w Wielkiej Brytanii. Środkowoeuropejski imigrant i jego filmowa personifikacja. Przeł. A. Matysiak

Ewa Tartakowsky Między pamięcią a historią. Pisarze żydowscy pochodzenia maghrebskiego we Francji. Perspektywa socjologiczna. Przeł. P. Szczur

Marta Taperek Potworni imigranci w Szatańskich wersetach Salmana Rushdiego. Przypadek Saladyna Czamczawalli