Nasza strona internetowa używa plików cookie (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych. Każdy ma możliwość wyłączenia plików cookie w przeglądarce, dzięki czemu nie będą zbierane żadne informacje.

Teksty Drugie 5 (83) 2003

Z Katalog.Czasopism.pl

Przejdź do Teksty Drugie lub Spisy treści 2003


okładka numeru 5 (83) 2003


Klasyczni nowocześni
(w oryginale i w przekładzie)


Wstęp

Włodzimierz Bolecki
Zamiast wstępu

Szkice

Jerzy Jarzębski
Schulz i dramat tworzenia

Włodzimierz Bolecki
„Principium individuationis”. Motywy nietzscheańskie w twórczości Brunona Schulza

Marek Zaleski
Zamiast

Małgorzata Łukasiewicz
Tomasz Mann i cudze słowa

Roztrząsania i rozbiory

Zofia Mitosek
Ta dziwna mimesis

Piotr Michałowski
Pewniki wiersza i hipotezy wersologii

Elżbieta Dąbrowska
Literatura i semiotyka

Monika Kaczorowska
Niezbędnik translatologiczny

Zbigniew Kloch
Codzienność, potoczność i czas przeszły

Anna Mrozińska
Panas od Schulza

Prezentacje

Gianni Vattimo
Dialektyka, różnica, słaba myśl (przeł. M. Surma, A. Zawadzki)

Opinie

Elżbieta Skibińska
Zniekształcone odbicie. Proza polska lat 1945-1989 we francuskim przekładzie

Magda Heydel
„Traktat poetycki” Czesława Miłosza po angielsku w kontekście stereotypu (nie)przekładalności

Archiwalia

Manfred Kridl
Czesław Miłosz. Przemówienie 20 VI 1934 r.

Jerzy Timoszewicz
Manfred Kridl o Czesławie Miłoszu

Świadectwa

Anka Grupińska, Bartek Choroszewski
Sprawa michalińska. Opowieść o jednym epizodzie z dziejów Żydowskiego Związku Wojskowego