Tygiel Kultury 4-6/2007

Przejdź do Tygiel Kultury lub Spisy treści 2007

---

okładka numeru 4-6/2007

Jesteśmy tu wszyscy

Zbigniew Nowak
Zbyszku... a może - Ty, Dominiak

Marek Wittbrot
Nie tylko rwący nurt czasu...

Jerzy Jarniewicz
Poezja, czas i rozmowa

Tina Stroheker
Niedziela u poety

Grażyna Kompel
...ta podróż miała dalszy ciąg

Teresa Tomsia
Obudź się i mów

Anastazja Tymińska
Wspomnienie zdarzeń

Monika Sulejewicz, Wioletta Łuczak, Izabela Grzelak, Agnieszka Stasińska
Często się uśmiechała

Indra Duka
Wspomnienia i przemyślenia

Dariusz Wołodźko
Takiego właśnie zapamiętałem

Iwona Slaby-Góral
Nikłe wspomnienie

Wojciech Drozdek
Lieber Herr Zet

Georgi Minczew
Zbyszek na ulicy Roosevelta

Był Powiesz I Kochał

Zbigniew Dominiak, Kruszynko Którą Kołyszę

przełożyli na:
angielski – Kevin Hannan
arabski – Hatif Janabi
bułgarski – D. Danczewa
bułgarski – Krystyna Nejman
czeski – Václav Burian
francuski – Nicole Gourgaud
hebrajski – Renata Jabłońska
hiszpański – Gerarda Beltran, Manuel Murillo Montenegro
litewski – Nijole Miliauskaitė
niemiecki – Małgorzata Półrola, Urszula Usakowska-Wolff
portugalski – Ana Cristina da Silva Rosa i M. Magdalena Starzycka
rosyjski – Anastazja Tymińska
serbski – Biserka Rajčić
słowacki – Karol Chmel

Felieton

Lucyna Skompska
Od róż do liter

Los obecności

Wojciech Ligęza
„W zwodniczym półcieniu słowa". O poezji Zbigniewa Dominiaka

Andrzej Biskupski
Kilka prób wejrzenia w rzeczywistość świata poetyckiego Zbigniewa Dominiaka

Jerzy Jarzębski
Zdarzenia i sny Zbigniewa Dominiaka

Konrad W. Tatarowski
Od okna - do okna (Entwicklungsroman) - u źródeł artystycznych koncepcji

Tomasz Cieślak-Sokolowski
Spójnik w białej szczelinie

Teresa Tomsia
W ciernistej ciszy

Przemysław Owczarek
Niepewny Zbigniewa Dominiaka

Równo życie jak śmierć
Proza jak poezja

Zbigniew Dominiak
Graficzna schizofrenia z marginesami
Poeta i świat
* * *(W naszych ponurych miastach...)
Dorotheenstadtischer Friedhof, l lutego 1999
Zaosie, 24 czerwca 1996
Krótki sen
Sobowtór
Nie potrafił

Przełożyli:
Zoran-Djerić, Karol Chmel, Isabela Mazur, Urszula Usakowska-Wolff i Manfred Wolff, Václav Burian, Małgorzata Półrola, Tomasz Łodyński, Ivan Petrov

Bo znów umarł poeta

Urszula Usakowska-Wolff
(Postmodernistyczna palcówka liryczna)

Leszek Engelking
Wilno 99; Promocja

Marek Czuku
Wiersz

Krystyna Rodowska
W kręgu

Teresa Tomsia
Kto przybywa po wiersz

Maria Duszka
Poranek

Dorota Kiersztejn-Pakulska
Na śmierć poety Zbyszka

Janko Vujinović
Przekład Teresa Sikorska
Ukazanie się Poety Z. D. w Wielkim Poście

Zoran Djerić
Przekład Agnieszka Kaźmierska
O

Jerzy Jarniewicz
Lento

Egle Juodvalkė
*** (du mėnesius...); *** (ranka glostai...)

Angela Gianelli
A Dominiak Zbigniew

Z prostowania

Krystyna Stolecka
I będzie taki jak dawniej?

Sztuka przekładu

Nagroda im. Zbigniewa Dominiaka
Laureat 2007
Regulamin

Leszek Engelking
Laudacja na cześć Václava Buriana
Bliższe brzegi rzeki

Biserka Rajčić
Być tłumaczem

Pamięci Zbigniewa Dominiaka

Moje Świata Widzenie
Komunikat jury i regulamin
Uroczystości

inna historia

Wojciech Ligęza
Mała Portable

Postawy

Renata Nolbrzak
„Puls Nieregularny Kwartalnik Literacki"
Rozmowa z Tomaszem Filipczakiem

Plastyka

Tomasz Załuski
System otwarty

Krystyna Namysłowska
Siła pamięci

Agnieszka Stasińska i Jadwiga Tryzno
Papier czerpany i e-booki

Fotografia

Marianna Michałowska
Melancholia pustych przestrzeni

Teatr

Anna Kuligowska--Korzeniewska
Teatr polski i teatr obcy w XVIII wieku

Zbliżenia

Studenckie Kolo Naukowe Teatrologów
Karty festiwalowe

Eklektyczna Etażerka

Krystyna Śreniowska
Instytucja „Biuletyn łódzki”
(W. Domagalski Biuletyn Łódzki)

Maria Kornatowska
Edycja kiczu
(P. Nowicki Co to jest telenowela)

Paweł Mackiewicz
Chwila uwagi, chwila nieuwagi
(W.Szymborska Dwukropek)

Maria Duszka
Świadectwo wojny
(O. Lalić-Krowicka Jutro przyjdzie w brązowym)

Tomasz Charnas
Jej portret albo Woman's Worth
(M. Grunwald Ajajaj...!)

Wojciech S. Wocław
Gwiazd(y/ki) w krzywym zwierciadle
(A. Sasinowski Sukces)

Paulina Folcholc
Małe dzieci
(M. Gretkowska Kobiety i mężczyźni)

Kronika

oprac. Michał Stołecki
Z miesiąca na miesiąc

Korespondencja

Wydawnictwa nadesłane

Komunikaty

Poza debiutem

Strony Marka Czuku I

Centauro

Strony grupy Centauro II

Warunki sprzedaży

Warunki prenumeraty i punkty sprzedaży

Wkładki

Z galerii wyobrażonej Dariusza Kacprzaka
Malarz małopolski czwartej ćwierci XV wieku, Tryptyk z Szańca 5 II 2002

Teresa Klink
5 II 2002