Fraza 4 (30) 2000: Różnice pomiędzy wersjami

<br />Bogdan LOEBL <br />Złota trąbka<br /><br /><b>PORTRETY</b><br /><br />Vlada UROŠEVIĆ <br />Dzieciństwo, Oszukańcze pejzaże, Pejzaże okrucieństwa,<br /> Złowróżbne nieporozumienie (przeł. K. M. Solecka)<br /><br />Vlada UROŠEVIĆ <br />Polowanie na jednorożce (przeł. Olga Ristowska) <br /><br />Olga RISTOWSKA <br />Fantastyka Vlady Uroševicia<br /><br />Paweł LEKSZYCKI <br />mikołaja sępa szarzyńskiego nie znany dotąd...,<br />w wigilię święta zmarłych, rejestracje <br /><br />Poeci są taką samą nacją jak biznesmeni. <br />Z Pawłem Lekszyckim rozmawia Wojciech Brzoska <br /><br />Wojciech BRZOSKA <br />Jezus żyje, ja jestem martwy, złamanie zamknięte<br /><br /><b>MACEDONIA, MACEDONIA...</b><br /><br />Antologia współczesnej poezji macedońskiej <br />w przekładach Kazimiery M. Soleckiej<br /><br />Taško GEORGIEVSKI <br />Przecież jesteśmy ludźmi, I znów powrócą ptaki<br />(przeł. Olga Ristowska) <br /><br />Bogomil GIUZEL <br />Zima, Oblężenie Carogrodu, Pustelnik <br />(przeł. Olga Ristowska) <br /><br />Sande STOJČEVSKI <br />Smutku leśny, Determinanty, Źródło, Nie wołaj<br />mnie przez Gwadalkiwiry (przeł. Olga Ristowska) <br /><br />Branko CVETKOSKI <br />Zakręt, Sen starszego pana, Ucieczka, Triumf wątpliwości, <br />Cień, Zapomniany kaganek (przeł. Olga Ristowska)<br /><br />Katarzyna KASPRZAK-STAMM <br />Bizantyjska sztuka Macedonii - <br />freski w Nerezi i Kurbinovie<br /><br />Marek Grzegorz MADEJ <br />Z cyklu „Odpowiedź na list”<br /><br /><b>MIĘDZY METAFIZYKĄ A DRWINĄ</b><br /><br />Tadeusz DĄBROWSKI <br />Ibidem, Uwierzyłem, Żal rozrzutnika, Poezja,  <br />wierzę przez całą dobę, <br /><br />Jacek WANGIN <br />Posłaniec <br /><br />Paweł MICHALCZYK <br />Nieobecność, Prośba, Ciało, Kosovo<br /><br />Eryk OSTROWSKI <br />Na Górze, Skamielina <br /><br />Iwona PORĘBA <br />Wędrówki ludów, *** (wyszły na pustynie),<br />*** (rodzinny dom)<br /><br />Jarosław KISIELIŃSKI <br />Przypowieść, Przymierze <br /><br />Tomasz MAJEWSKI <br />Erozja rzeczywistości <br /><br />Krzysztof KARWOWSKI <br />Bardzo jesiennie, Skóra kobiety, Nie jest ważne...,<br />Chłodny powiew, Odwieczny konflikt..., Przedpołudnie<br />wszelkiego zaprzeczenia, Uniwersalny stan nieświadomości... <br /><br />Paweł BARAŃSKI <br />Brejkam „świadomość literacką”, DaDa'rt <br /><br />Leszek KARCZEWSKI <br />Przez Przewodnik po Londynie, Elementy używane, <br />W kiosku Ruchu, Dzień uśmiechów w Pekinie, <br />Miś, który ma brodę... <br /><br />Janusz KOTARA <br />Kobiety na dachu, Rynek Starego Miasta <br /><br />Paweł KOZIOŁ <br />*** (nieważny krajobraz), Mondrian, <br />*** (przestrzeń ucieka) <br /><br />Rafał SKARŻYCKI <br />Ballada o Edwardzie, Ślub<br /><br />Janusz PASTERSKI <br />Stalówki z wyobraźni <br /><br />Rafał MUSZER <br />kim jest ten poeta?, poranna rapsodia, <br />Pocztówka z podróży, Prawdziwy mężczyzna, <br />*** (Z godziny na godzinę), <br /><br />Yousef SH'HADEH, Mojemu ojcu, <br />Tobie... (przeł. S. Wyszomirska)<br /><br />Grupa Poetycka ST'ART (Katarzyna Dziadosz, <br />Adam Fus, Henryk Gierut,Michał Mosoń, Magdalena Pocałuń, <br />Krzysztof Prucharski, Katarzyna Szady, Sławomir Żygadło) <br /><br /><b>WOKÓŁ LITERATURY WSPÓŁCZESNEJ</b><br /><br />Mur czyli stany człowieczeństwa. <br />Z Andrzejem Stasiukiem rozmawia Stanisław Bereś <br /><br />Joanna POŁTYN <br />Prywatne światy gnostyczne <br /><br />Ankieta „Frazy”: Dzisiejsza literatura polska <br />(Karol Maliszewski, Piotr W. Lorkowski, Grzegorz Strumyk<br /><br /><b>FRAZY OSOBISTE</b><br /><br />Zbigniew ŚWIATŁOWSKI <br />Z Dziennika Germanisty <br /><br />Judith ARLT <br />Pizza polska <br /><br />Grzegorz STRUMYK <br />Bez wyczerpania, Zamknięta historia <br /><br /><b>TEMATY WSCHODNIE</b><br /><br />Rafał KĘSEK <br />Niepodległa Ukraina wobec jednoczącej się Europy<br /><br /><b>SZTUKA</b><br /><br />Marek POKRYWKA <br />Poetyckie wymiary przestrzeni malarskiej<br /><br />Tadeusz WIKTOR <br />Poeta koloru <br /><br />Blanka BRZOZOWSKA <br />Dziwna opowieść o dojrzewaniu - <br />Arizona Dream Emira Kusturicy<br /><br /><b>O KSIĄŻKACH</b><br /><br />Liliana ZUBIŃSKA <br />Przemijanie w słowo<br /><br />Paweł TAŃSKI <br />W Chicago<br /><br />Janusz PASTERSKI <br />Pan Hyde wśród zakamarków i przypisów<br /><br />Monika KLUKAS <br />Nic się nie kończy. Nic się nie zaczyna... <br /><br />Sławomir ŚWIETLIK <br />Życiowe problemy zakompleksionych facetów<br /><br />Małgorzata SPÓLNIK <br />Odejść do lepszego życia <br /><br />Anna NIEWOLAK <br />Świadectwo <br /><br />Iwona MISIAK <br />Subiektywny suplement <br /><br />Rafał ŁĘTOCHA <br />Wschodnie losy Polaków<br /><br /><b>KRONIKA</b><br /><br />„Czarodzieje krzyczą szeptem” <br />czyli słowo o Mistrzu Hasiorze <br />(M. Czerniewska) <br /><br />Karpowicz <br />(A. Lizakowski) <br /><br />Złodziej czereśni w Rzeszowie <br />(J. Wolski) <br /><br />Ks. Józef spod Turbacza <br />(A. Sulikowski) <br /><br />AUTORZY „FRAZY”<br /><br />ZAPROSZONO NAS <br /><br />PUBLIKACJE NADESŁANE <br /><br />KOMUNIKATY<br />