Topos 3-4 (76-77) 2004

Przejdź do Topos lub Spisy treści 2004

---

okładka numeru 3-4 (76-77) 2004

POEZJA

JULIA HARTWIG
ZBIGNIEW CHOJNOWSKI
ROMAN MISIEWICZ
JAROSŁAW KLEJNOCKI
JERZY GIZELLA
ANDRZEJ TITKOW
BARBARA GRUSZKA–ZYCH
MARIUSZ WIĘCEK
ŁUKASZ SZOPA
ŁUKASZ JAROSZ
JANINA OSEWSKA
KATARZYNA WIECZOREK
JAB BELCIK
SŁAWOMIR ELSNER

FELIETON

KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Co to jest poezja? Czytając wiersz Julii Hartwig pt. O tym wszystkim

ROZMOWY „TOPOSU”

Tam gdzie mogę ścigam morze. Z poetką JULIĄ HARTWIG rozmawia WOJCIECH KASS
„Nad filmem chcę pracować z przyjaciółmi”. Z ANDRZEJEM JAROSZEWICZEM, operatorem filmowym, rozmawia ALOJZY MICHALSKI

BŁYSKI O JULII HARTWIG

MACIEJ CISŁO
JERZY GÓRZAŃSKI
ANNA JANKO
JERZY JARZĘBSKI
RYSZARD KAPUŚCIŃSKI
MARZANNA BOGUMIŁA KIELAR
WOJCIECH LIGĘZA
RENATA LIS
PIOTR MATYWIECKI
ADAM MICHNIK
JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI
CZESŁAW MIŁOSZ
JACEK NAPIÓRKOWSKI
IWONA SMOLKA
TADEUSZ ŻUKOWSKI

ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE

GRZEGORZ KOCIUBA, Widzenia, sny, medytacje z morzem w tle (O poezji Julii Hartwig)
ZOFIA ZARĘBIANKA, Czas przeszły – na chwilę nieutracony. O poezji Julii Hartwig
ADRIANA SZYMAŃSKA, Patrzeć aż do bólu. O szukaniu i znajdowaniu w poematach prozą Julii Hartwig
PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Zobaczeni. Julii Hartwig spotkania ze zmarłymi
BARTOSZ MAŁCZYŃSKI, „Same szkice”. Na marginesie Błysków Julii Hartwig
ADRIAN GLEŃ, Mądrość szeptu. Notatki o Wierszach amerykańskich Julii Hartwig
TOMASZ CHOMISZCZAK, „...Jedynie ci którzy wrośli w poezję.” Julii Hartwig alchemia przekładu
KATARZYNA KUCZYŃSKA–KOSCHANY, Skarga, roślina wiecznie zielona (Elegie Duinejskie, IV)
KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Osobny, osobisty [o wierszach Wojciecha Gawłowskiego]
JOANNA WAJS, Przyszedłem ciebie odwiedzić. Trzy wiersze o „złej śmierci”
MARTA KWAŚNICKA, Metafizyka Van Eycków
MIROSŁAW TRYCZYK, Między piekłem a uzdrowiskiem
MARTYNA MARKOWSKA, Mitologia codzienności, mitologia prywatności. Kulturowy dialog z tradycją europejską, czyli Król mrówek Zbigniewa Herberta

SZTUKA PRZEKŁADU

Poeci amerykańscy w przekładzie JULII HARTWIG:
CARL SANDBURG
WALLACE STEVENS
LANGSTON HUGHES
LAWRENCE FERLINGHETTI
JOHN ASHBERRY
EMILY DICKINSON w przekł. ANDRZEJA SZUBY

SZTUKA INTERPRETACJI

WOJCIECH KUDYBA, Bycie i dom (O wierszu Miejsca J. Hartwig)

TEOLOGIA POETÓW

ZOFIA ZARĘBIANKA, Bóg to jest nic. Muriel Rukeyser, Kamyk Pośrodku Drogi (przeł. J. Hartwig)

PROZA

JACEK NAPIÓRKOWSKI, Morze deszczów
ADAM CZERNIAWSKI, Na polance
ROBERT OSTASZEWSKI, Zamieszkać w realu
JOANNA ROSZAK [prozy]
MINIKA MOSTOWIK, Lustra lusterka lustereczka
ALEŠ ČAR, Koci wybór (przeł. WOJCIECH DOMACHOWSKI)

KRÓTKO

TADEUSZ DĄBROWSKI, Ryszard Kapuściński – doktorem honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego

SZTUKA

KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Logika i nieobliczalność. O malarstwie Władysława Jackiewicza
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Medytacyjny realizm Hanny Solway

WYSTAWY

JOANNA ROSZAK, Bunt. Ekspresjonizm Poznański 1917–1925
MARIUSZ JAKIMOWICZ, Marc Chagall – sceny biblijne
MARIUSZ JAKIMOWICZ, Tadeusz Kantor: Umarła klasa

MUZYCZNA FALA

WOJCIECH FUŁEK, Między buntem a rozpaczą

RECENZJE / KSIĄŻKI

KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Gizella, Pożegnanie z uproszczeniami. Recenzje i szkice; Pisarze i kopiści. Z notatnika recenzenta)
EUGENIUSZ SOBOL (P. Mitzner, Na progu. Doświadczenia religijne w tekstach Jarosława Iwaszkiewicza)
KATARZYNA WASZCZYSZYN (S. Dłuski, Egzystencja i metafizyka. O poezji Anny Kamieńskiej)
ELŻBIETA MIKICIUK (K. Nowosielski, Dar zamieszkiwania. Eseje o doświadczeniach i wartościach)
ZOFIA ZARĘBIANKA (M. B. Pennington, Modlitwa prowadząca do Środka)
WOJCIECH FUŁEK (W. Kass, Pęknięte struny pełni – wokół Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego)
ANNA SZCZEBLEWSKA (M. Tulli, Tryby)
PIOTR SOBOLCZYK (K. Miłobędzka, Po krzyku)
JERZY GIZELLA (A. Zagajewski, Powrót)
PIOTR CIELESZ (J. Harasymowicz, Późne lato)
JERZY GIZELLA (A. Szmidt, Spojrzenia)
KAROL MALISZEWSKI (K. Nowosielski, Ziarno i wiatr)
JAN TULIK (J. Kukuła, To znaczy, wiersze z lat)
JAROSŁAW JAKUBOWSKI (P. Cielesz, Długo mnie u Ciebie nie było)
JACEK NAPIÓRKOWSKI (K. Rodowska, Bliżej nagości)
SZYMON BABUCHOWSKI (J. Sochoń, Gorycz)
MARIUSZ SOLECKI (J. Szymik, błękit. 50 wierszy z lat 2000–2002)
SZYMON BABUCHOWSKI (E. Ostrowska, Nie znałam Chrysta)
JAROSŁAW JAKUBOWSKI (S. Rusin, Niecierpliwe pragnienia)
TOMASZ CHOMISZCZUK (M. Deguy, Temu, co się nie kończy. Tren)
PIOTR CIELESZ (P. Bednarski, Przylot żurawi)
PAWEŁ MACKIEWICZ (J. Bierut, Igła)
JAROSŁAW JAKUBOWSKI (E. E. Nowakowska, Nieboskłony)

NOTY O AUTORACH

KUPON PRENUMERATY