Cwiszn 3/2011

Przejdź do Cwiszn. Żydowski kwartalnik o literaturze i sztuce lub Spisy treści 2011

---

okładka numeru
3/2011

WSTĘP

Karolina Szymaniak, Z bykiem za rogi
Gołda Tencer, O Mordechaju Gebirtigu
Mordechaj Gebirtig, Dziecięce lata

CHASYDYZM I ORTODOKSJA
Jeffrey Shandler, Na tropach jidysz w Boro Park
Miriam Isaacs, Charedi, hajmisz i frim
Agnieszka Oleszak „Warsztat krawiecki zmienia się w szkolną klasę” – Sara Szenirer i powstanie Bejs Jakow
Joanna Lisek, Jidisz dosz loszn fun jidiszkajt. Ortodoksyjny jidyszyzm
Marek Tuszewicki, Wspomnienia Jecheskiela Kotika. Wstęp do lektury
Jecheskiel Kotik, Moje wspomnienia. Fragmenty
David Assaf, Mały i przytulny. Piosenka „Ojfn pripeczik” a zmieniający się obraz chederu

LITERATURA
Jicchok-Lejbusz Perec, Objawienie albo opowieść o koźle
Der Nister, Głupiec i demon lasu
Natalia Krynicka, Posłowie do opowiadań
Anegdoty chasydzkie

SŁOWNICZEK
Marek Tuszewicki, Słowniczek chasyda

KOMIKS
Szukam Boga ukrytego w świecie – z Meirav Shaul rozmawia Katarzyna Kazimierowska
Meirev Shaul, Nigun

KULTURA
Anna Frajlich, Wiersze
Nie można wymyśleć lepszej rany – z Anną Frajlich rozmawia Barbara Klicka

HISTORIA
Anna Rutkowski, Hir bej izt ejn hipsz majse. Pamiętniki Glikl bas Juda Lejb (Glikl z Hameln)
Glikl Bas Juda Lejb, O żydowskim lekarzu i siedmiu ziołach (z „Pamiętników”)

ARCHIWUM
Aleksandra Geller, Szmuel Lejb Sznajderman – żydowski reporter
Szmuel Lejb Sznajderman, W fabryce Tory

RECENZJE
Różne oblicza Festiwalu Singera
Wojciech Tworek, Szolem-Alejchem na ekranie
Ishbel Szatrawska, Dudu Tassa

NOTY KSIĄŻKOWE

HISTORIA JEDNEGO ZDJĘCIA

WYDARZENIA

KOMENTARZE
Joanna Ostrowska, Okiem fotografa-potrecisty. Współcześnie skrzywiony obraz obozu Auschwitz

FISZKI