Tekstualia 3 (34) 2013
Z Katalog.Czasopism.pl
Przejdź do Tekstualia lub Spisy
treści 2013
TEKSTY:
1.1 Artykuł wstępny:
O „Jelenkorze”
Przełożył Daniel Warmuz, Ágoston Zoltán
Przestrzeń spotkania V – węgierski „Jelenkor” w „Tekstualiach”
Nalewajk Żaneta
Dziennik:
W kryzysie. Dziennik polski 1983. Część I
Przełożył Daniel Warmuz, Csordás Gábor
W kryzysie. Dziennik polski 1983. Część II
Przełożył Daniel Warmuz, Csordás Gábor
Galeria "Tekstualiów":
Najpiękniejsze superekslibrisy i ekslibrisy XVI−XX wieku w zbiorach Biblioteki Polskiej w Paryżu
Wagner Arkadiusz
Poezja:
Nowości, Ranek, Kąt, Miłość, Widok, Rosnące pragnienie, Ślad, Uszczegółowienie prośby, Odwrócona mowa pogrzebowa z przyszłości
przełożył Daniel Warmuz, Oravecz Imre
Gdzieś coś, Moje słodkie gadziny, Tylko niebieskozielone siniaki
przełożyła Karolina Wilamowska, Bertók László
PSALM 60
Przełożył Daniel Warmuz, Vörös István
tyle ziemi
Przełożyła Justyna Etenkowska, Schein Gábor
Wschód słońca
Protokół, Przełożył Daniel Warmuz, Szabó Anna T.
Nuit Parisienne
Tempo adagio, Byle co, Objazd po zmyślonym mieście, Ledwie widoczne, przełożyła Karolina Wilamowska, Závada Péter
Pożegnanie:
Nawet w czasach recesji był popyt na Mistrza. Sławomir Mrożek (1930–2013)
Przełożył Daniel Warmuz, Körner Gábor
Proza:
Żadnych granic
Przełożył Daniel Warmuz, Nádas Péter
Literat versus „niespodzianka”. Rzut oka na Danilo Kiša
Przełożyła Kinga Piotrowiak-Junkiert, Esterházy Péter
Księga gości. Rozmyślania o wolności
Konrád György
Najpiękniejszy wieczór literacki w moim życiu III
Przełożyła Joanna Wilczak, Tolnai Ottó
Trzy podejścia do Bartóka
Przełożyła Karolina Wilamowska, Bán Zsófia
O prędkości
Przełożyła Joanna Wilczak, Krasznahorkai László
Na plac
Przełożyła Anna Obrał, Szvoren Edina
Co to za kino?
Przełożyła Justyna Etenkowska, Tóth Krisztina
Studia o literaturze:
Naukowe i tułacze lata Czesława Miłosza
Przełożył Daniel Warmuz, Takáts József
Ostatni z ostatnich patrycjuszy. O dziennikach Sándora Máraiego z lat 1943–45
Przełożyła Kinga Piotrowiak-Junkiert, Földényi László F.