Fraza 4 (86) 2014

Przejdź do Fraza lub Spisy treści 2014

okładka numeru 4 (86) 2014

MOTTO

Pięknie

milczymy

w wielu

językach

Edward Zyman

PORTRETY

Podróże (sentymentalne). Z Elżbietą WITTLIN LIPTON rozmawiała Ewa Wielgosz

Bernadetta KUCZERA-CHACHULSKA, wiersze

Dwugłos o poezji B. Kuczery-Chachulskiej

Małgorzata ŁUKASZUK-PIEKARA, Anita JARZYNA

Tomasz MIELCAREK, Proste historie, Zabawy z ogniem, Morning-after pill, Kartki z kalendarza, Dzień z życia, Wyspy ptaków, Ślad, Harmonia, Lód, Przystanek końcowy

Wielka Brytania jest moim drugim domem. Z Tomaszem MIELCARKIEM rozmawia Joanna Kosmalska

MIEJSCA, LUDZIE, OPOWIEŚCI. TWÓRCZOŚĆ ANDRZEJA STASIUKA

Dzikość lektury. Spotkanie z Andrzejem STASIUKIEM

Marek NALEPA, „Trzeba wciąż gdzieś jechać, wyruszać, przemierzać...” Andrzej Stasiuk i jego niekończąca się opowieść

Matylda ZATORSKA, „Brud i wolność zawsze się splatają”. Estetyka brzydoty w prozie Andrzeja Stasiuka

Damian NIEZGODA, „Przegadam ten świat”: Stasiuk i Hrabal

WĘDROWCY, EGZULE, WYGNAŃCY

Richard MIRABEL, Przesiać proch, Eleutheria, Z cyklu W świecie aniołów: 3. Lęk, Malowany pejzaż, przełożyła Grażyna Zambrzycka

Edward ZYMAN, Richard Mirabel – poeta samotny

Florian ŚMIEJA, Łatwe sukcesy, Może dziś, Kombinezon, Pociąg fantom, Poję kolibry

Andrzej BUSZA, Trzej mędrcy, przełożyła Justyna Fruzińska

Amir OR, Barbarzyńcy przychodzą, Gdzie oni są?, Przyjdź, Księżyc, Chciałem powiedzieć, Pustka, przełożyła Beata Tarnowska

Aleksandra PLUTA, O powojennej emigracji polskiej do Chile

Maria JASTRZĘBSKA, Osy, Trzmiele, Kalami, Drewniany ptaszek, Święto Matki Boskiej Gromnicznej, Szczupak Lolka, Pokój zapachów. Wewnętrzny ogród, Twoja matka Ewa w londyńskim Zoo w 1932 roku, Dziennik demencji, przełożyli Paweł Gawroński, Wioletta Grzegorzewska i Anna Błasiak

Teresa CADER, Sumeryjski znak ptaka, Wymówka, Skamieniałe światło, Potem, przełożyła Joanna Banach

Karen KOVACIK, Czytając Baśnie Braci Grimm, Maszyna do zasypiania, Miasto przenośne, Pandora przemawia, przełożyli Jacek Dehnel i Ewa Chruściel

Andrzej DYBCZAK, Przyszedł marzec

Nadżwan DARWISZ, W raju [I], W raju [II], Zarezerwowane, Między bramami, Syjon, Matka Charlesa, Ormiański koniak, Pomówienia, Cristo, Dowód osobisty, przełożył Roman Sabo

Kazim ALI, Modlitwa poranna, Drogi ojcze, drogi dźwięku, Drogi zachodzie słońca, droga lawino, Rok zimy, Droga latarnio, droga filiżanko, Czekając na pociąg, List marynarski, przełożyli Ewa Chruściel i Miłosz Biedrzycki

Igor OWCZAREK, „Niby wieś, a […] pięć sfer wtajemniczenia, dziesięć kręgów pokuty”. O powieściach Wiesława Myśliwskiego Widnokrąg i Traktat o łuskaniu fasoli

Joanna BANACH, *** Nic trwalszego, Fotografia, 1913, Jedwab, Portret pana Z. Arkadiusz BAGŁAJEWSKI, Biblioteka, Kawa z mlekiem, Tylko śnieg

Stanisław DŁUSKI, Piosenka w upadku, Oczodoły, Prośba do Eurydyki, Jaśniej Wojciech KUDYBA, Anioły, Gwiazda na końcu świata

Łukasz MARCIŃCZAK, Mistyczny zakapior, czyli pustelnik in flagranti

Dariusz DZIURZYŃSKI, Wiadomość dnia, 1863, Ikonografia, Olbrzymki, Nekrolog

Janusz PASTERSKI, Przeciw zwątpieniu

Edward ZYMAN, Stary Bóg czeka, Poezja, *** A jednak wciąż, I znów staniemy się wolni, Język, Nie śpiesz się, *** Pięknie milczymy, *** Umrzeć można wszędzie

FRAZY OSOBISTE

Antoni MATUSZKIEWICZ, Sen, Most

Grzegorz STRUMYK, Łatanina 21

Roman SABO, Heaney a sprawa polska

Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Go West!

Robert SUWAŁA, Doskonały zamysł, czyli fizyka oniryczności

Rafał POKRYWKA, Fatum przez duże F (Daniel Kehlmann)

Jacek UGLIK, Bojaźń i drżenie

Janusz DRZEWUCKI, Dni 2014 (zapis pięćdziesięciopięciolatka) część druga Aleksandra NIZIOŁ, Janów (Lubelski) będzie mu na imię

TEMATY WSCHODNIE

Aleksandra PLUTA, Jedyna polonistyka w całej Ameryce Łacińskiej

O KSIĄŻKACH

Mariusz KALANDYK, Persefona rozmawia z Orfeuszem i... pastuszkiem (J.M. Rymkiewicz, Pastuszek Chełmońskiego)

Ewelina RADION, Gościna i inne biesiady (F. Maguder, Gościna i inne utwory)

Anna JAWORSKA, W oczekiwaniu na deszcz (D. Dziurzyński, Epitafia. Remake)

Edyta KULCZAK, Lęk przed pustką (M. Czuku, Nietrwała kompozycja)

Gustaw OSTASZ, Pisarstwo samorodne (R. Czerniak, Notatki niepokornej duszy)

Paweł Wiktor RYŚ,Knausgård. Pierwsze starcie (K.O. Knausgård, Moja walka. Księga pierwsza)

Dwugłos o Wschodzie A. Stasiuka (Jacek LECH, Paweł NOWICKI)

Jan WOLSKI, Traktat o dojrzewaniu i utracie (W. Grzegorzewska, Guguły)

Anna BIELENDA, Oczami imigrantki (S. Sarvasova, Masz tylko dziadka, Lenina i Boga)

Kazimierz MACIĄG, Kraj przed zamkniętą kurtyną (A. Nowaczewski, Dwa lata w Phenianie)

Alicja JAKUBOWSKA-OŻÓG, O miłości i śmierci (A. Augustyniak, Kochałam, kiedy odeszła)

Stanisław DŁUSKI, Karasek polifoniczny (G. Kociuba, Twarze rozbitka. Poezja i eseistyka Krzysztofa Karaska)

Ryszard KOŁODZIEJ, Po nitce do kłębka (W. Smaszcz, Serce nie do pary: o księdzu Janie Twardowskim i jego wierszach)

Krystyna JANUSZEWSKA, Norwesko-polskie pejzaże kulturalne (J. Januszewska-Skreiberg, Sercem w dwóch krajach. Norwesko-polskie pejzaże kulturalne)

KRONIKA

Sztuka w Beskidzie Niskim: Sanockie pejzaże i ikony Jerzego Wójtowicza, Sztuka ekspresji, Teatr życia, Pejzaż nowoczesny (Paweł NOWICKI)

Głosy nieobecnych – siódma Ulica Poetycka oczami błazna (brzydka postać na k)

Duchowa ojczyzna – Polska. O wizycie Amira Ora w Polsce (Beata TARNOWSKA)

Uzbrojeni w Muzę (Krystyna LENKOWSKA)