Fraza 4 (90) 2015

Przejdź do Fraza lub Spisy treści 2015

okładka numeru 4 (90) 2015

MOTTO

Ziemią, ornie pojętą,

Aż tak idąc, aby tylko przekraczać widnokrąg ----

Urodzony do pługa ---- z nadmiaru Ziemi zostałem poetą,

Ziemi kłaniam się niebem.

Julian Przyboś, Ziemią gwiezdnie pojętą

PORTRETY

Marcin WYREMBELSKI, Jest sobie pewien pisarz...

Ermanno CAVAZZONI, Trzej królowie, Ofiary rewolucji, Primo Apparuti, Kochankowie samobójcy,

Powieściopisarz realistyczny, Niepotrzebni pisarze 1, 13, 17, 18, 26, 28, 41, 43, przekład zbiorowy

PRZEKROCZYĆ WIDNOKRĄG

Marcel PROUST, Miłość Swanna

Krystyna RODOWSKA, Między obcością a przybliżeniem. Uwagi o nowym przekładzie W stronę Swanna Marcela Prousta Andrzej BUSZA, Das Narrentschiff, Niebo, Indianin na nabrzeżu, Tajni agenci, Dla Wili. Elegia, Stephen Hawkins przypuszcza, Star Trek, przełożył Jacek Gutorow; Elegia dla Wili, przełożyła Beata Tarnowska; Deszcz, przełożył Roman Sabo

Magdalena RABIZO-BIREK, O Przybosiu w Niebylcu, Gwoźnicy i Rzeszowie

Uta PRZYBOŚ, Spotkanie w kraju ojca

Bogusław KIERC, Osy, Przez ciało, Zaimek, Chciany

Edward BALCERZAN, „I – zachodząc – rysowałeś horyzont za horyzontem”

Uta PRZYBOŚ, Życiorys, powracam, Elegia, Liście, Tym razem, Zbyt jeszcze

Bogusław KIERC, Ja w nim. Jawnie

Piotr MICHAŁOWSKI, Nadzieja przetrwania, Wojna i pokój, Jubileusz, Mój pierwszy raz, Julian Przyboś. Niebylec szczeciński

Stanisław DŁUSKI, „Ja – świat”. Idee Juliana Przybosia

Janusz PASTERSKI, Przy torze kolejowym, Prom, Pytanie Likierka, Rozmowa poety z córką

Władysław WŁOCH, Uta-garuta, czyli moje zaklepywanie Chowanki Dorota WALCZAK-DELANOIS, Brzegiem Morza Północnego, Wiatr od morza, Pocałunek na molo, Kamyki zamiast muszli, Deszcz o dużej amplitudzie, Syreny portowe, Ostenda i ja

Józef DUK, Czego jeszcze nie wiemy o biografii Juliana Przybosia?

Stanisław DŁUSKI, Bez przebaczenia (II), Pożegnania, powitania, Wiersz chromy

Andrzej LAM, Szkic do portretu Zygmunta Ławrynowicza

Joanna KUROWSKA, Wycena, Odpowiedź pana Smitha, Ferguson, być może, Drzwi, Prawo ciężkości i coś jeszcze

Paweł MAJERSKI, „Zabrano ptakom śmigłość lotu”. Kilka uwag o mieście w poezji Zygmunta Ławrynowicza

Jerzy HAJDUGA, Cała tam reszta, Nocne czuwanie, Papierowe ptaki w domu staruszka, Powroty, Uparcie, Poczytaj mi Boże

Justyna BUDZIK, „Mnogość jest w moim umyśle...” Zygmunta Ławrynowicza spotkania z poezją Johna Robinsona Jeffersa

Piotr LINEK, Pan widzi, jedynie płomień?, zadanie domowe poety w średnim wieku, spotkanie autorskie, rdza

Aleksandra ZASĘPA, Ułamki rzeczywistości. Błędne ogniki Zygmunta Ławrynowicza wobec gatunku haiku

Dawid KRASZEWSKI, Broda, Deus ex machina, Tadeusznik III

Pisarz zawsze jest na emigracji. Z Nataszą GOERKE rozmawia Adam Bienias

Bogumiła JĘCEK, Zaciszania, Ciepło zimno, Piąte, Cień, Szklana tablica (1945–56)

AFIRMACJE I REWIZJE. Jak literatura najnowsza opisuje współczesny świat? Dyskusja z udziałem Przemysława CZAPLIŃSKIEGO

Janusz PASTERSKI, Realność i wizja

Ewa WŁODARSKA, Zarys świątków. Podlaskie portrety pośmiertne, Modigliani: okna, kobiety i wróble, Szkic węglem, Z Joanną oglądaliśmy Śmierć w Wenecji, Nocą blizny są czarne, Psy szczekają za miedzą. Goya na sztalugach

TEMATY WSCHODNIE

Magdalena RABIZO-BIREK, Sztuka i naród

Bohdan ZADURA, Dopowiedzenie, Czerniowce, hotel „Bukovyna”, Hagit Grossman Wołodymyr GARMATIUK, Nie(utracone) dziedzictwo

Krystyna LENKOWSKA, Naród

Andrij BONDAR, Nogami do przodu, Dzikie tańce, Duchowny-lotnik, Po wodzie, Gołębia wierność, Mój koks, Wziąć wszystko, Mój wstyd, Kolejka do śmierci, Ostatnia droga, przełożył Bohdan Zadura

FRAZY OSOBISTE

Zbigniew ŚWIATŁOWSKI, Z dziennika germanisty (styczeń 2015)

Grzegorz STRUMYK, Łatanina 24

Antoni, MATUSZKIEWICZ, Obok, Margines

Roman SABO, Z miasta wron

Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Get your visa to East Berlin

Robert SUWAŁA, Pornografie wyobraźni. Jerzy Kosiński

Rafał POKRYWKA, Wizerunek a literatura (Thomas Glavinic, Marlene Streeruwitz)

Jacek UGLIK, Fargo

Anna BARCICHOWSKA, Jak bronić się przed mową nienawiści?

SZTUKA

Aleksandra SMUSZ, Jak nie stłuc zwierciadła. Wystaw Lustro a inspiracje Schulzowskie

Paweł NOWICKI, Artysta w zwierciadle samotności

O KSIĄŻKACH

Magdalena BĄK-WOŁOSZYN, Pan Cogito pragnie odpocząć od nieśmiertelności (J. Hajduga, Odpocząć od cudu)

Magdalena BOCZKOWSKA, „Śmierć nie udała się Bogu” (Ł. Jarosz, Kardonia i Faber)

Alicja ŁUKASIK, Studium śmierci (G. Kwiatkowski, Spalanie)

Ewelina RADION, Liryczne „ucieczki z pięciolinii” (A. Szypuła, Białe tulipany)

Roman MAGRYŚ, Ponadnarodowa epopeja Olgi Tokarczuk (O. Tokarczuk, Księgi Jakubowe)

Marcelina JANISZ, Upiorne echa przeszłości (P. Guzy, Stan wyjątkowy)

Krzysztof SOCHA, Ludzkie, nazbyt ludzkie (P. Guzy, „Odwiedziny u duchów” i inne opowiadania)

Magdalena RABIZO-BIREK, Podróże przez czas i przestrzeń (R. Lenc, Chimera) Weronika MYŚLIWIEC-KONOPKA, Stasiuk w pigułce (Życie to jednak strata jest. Andrzej Stasiuk w rozmowach z Dorotą Wodecką)

Anna JAWORSKA, Rytualne inkluzje w bursztynie literatury (T. Chomiszczak, Mistrz ceremonii. Marian Pankowski – od filologii do rytuału; M. Pankowski, Lekcje mistrzowskie. Artykuły brukselskie o literaturze)

KRONIKA

Konstelacje Piotra Wójtowicza (Paweł NOWICKI)

Potrójny jubileusz Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (Magdalena RABIZO-BIREK)