Kwartalnik Artystyczny 4 (116) 2022

Przejdź do Kwartalnik Artystyczny lub Spisy treści 2022

okładka numeru
4 (116) 2022

KRZYSZTOF MYSZKOWSKI
W górę i naprzód

WILLIAM SHAKESPEARE
Tymon z Aten
w przekładzie Antoniego Libery

JORGE GUILLÉN
*** (Co za jasność! Ćwierkanie…)
*** (Być, tylko tyle. Basta…)
w przekładzie Krystyny Rodowskiej


OSIEMDZIESIĄTA PIĄTA ROCZNICA URODZIN KRYSTYNY RODOWSKIEJ

z KRYSTYNĄ RODOWSKĄ rozmawia MAREK KĘDZIERSKI
„Duch przebrał miarę”? Skazani na cudzojęzyczność

SAMUEL BECKETT
*** (chciałbym, żeby moja miłość umarła…)
*** (przychodzą…)
*** (co zrobiłbym bez tego świata bez twarzy bez pytań…)
*** (i tak na próżno…)
*** (niech żyje umarły mój jedyny sezon…)
*** (tak tak jest taki kraj…)
Mucha • *** (muzyka obojętności…) • *** (pij sam…)
w przekładzie Krystyny Rodowskiej

KRZYSZTOF MYSZKOWSKI
Thorn


SETNA ROCZNICA URODZIN ARTURA MIĘDZYRZECKIEGO

ARTUR MIĘDZYRZECKI
Wyliczanka • To samo
Czarne łąki

RYSZARD KRYNICKI
Kryptonim „Renegat” (dokumenty z teczki)

CHARLES BUKOWSKI
Radio z jajami
Wiertarka
Nic nie jest tak efektywne jak klęska
Jajko
w przekładzie Andrzeja Szuby

DANA GIOIA
Wzgórza Kalifornii w sierpniu
Nic nie ginie
Droga • Strzeż się rzeczy podwójnych
Przesłuchanie w południe
w przekładzie Krystyny Lenkowskiej

ARTUR PRZYBYSŁAWSKI
Krytyka Proustowskiego umysłu, czyli Towarzystwo Becketta

ANDRZEJ SZUBA
Postscripta

BOGUSŁAW KIERC
Bóg z tobą
Nawias • Życzenia
Amen
Pan • Laboga

BOGUSŁAW KIERC
Niechętny Dantemu

LESZEK SZARUGA
Ważki
Ogród
Pustosłowie

KAZIMIERZ NOWOSIELSKI
Osika • Minął czas
Powroty • O podróżowaniu
W drodze

KAZIMIERZ NOWOSIELSKI
Dedykacje

GRZEGORZ WRÓBLEWSKI
Obrzęd pokłonu • Odcinki
Umiarkowany optymizm
Sirsasana • %

PIOTR PIASZCZYŃSKI
Zew • E-maile
66

BOGDAN TOSZA
Powrót Fedry
Na wystawie Hammershoia


VARIA

KAZIMIERZ BRAKONIECKI
Widnoksiąg (9)

STEFAN CHWIN
Dziennik 2022 (4)

MAREK KĘDZIERSKI
Marginalia (2)

KRZYSZTOF MYSZKOWSKI
Komora (4)

LESZEK SZARUGA
Świat, w którym żyłem (7)

PIOTR SZEWC
Z powodu i bez powodu (68)

ARTUR SZLOSAREK
Notatki do zapomnianych podróży (13)


RECENZJE

LESZEK SZARUGA
Nienazywanie

ADRIANA SZYMAŃSKA
Znaki szczególne istnienia

KATARZYNA BIEŃKOWSKA
Wielokrotne życie poety

MACIEJ WRÓBLEWSKI
Fantomy miewają ciężar

PIOTR SOBOLCZYK
Ponowienie natreszczenia

MARTA TOMCZOK
Fachowiec

ALEKSANDER FIUT
Wypowiedzieć niewypowiadalne


NOTY O AUTORACH

NOWE KSIĄŻKI