Dialog – Magazyn Polsko-Niemiecki 68 (2005)

Przejdź do Dialog – Magazyn Polsko-Niemiecki lub Spisy treści 2005

---

okładka numeru 68 (2005)

UMFRAGE SONDAŻ

Lernt den Nachbarn kennen! Deutsch–polnische Meinungsumfrage der Zeitschrift GEO–Special
Poznajcie sąsiada! Niemiecko–polski sondaż czasopisma GEO–Special

IRENEUSZ KRZEMIŃSKI
Kommentar: Asymmetrie der Wahrnehmung
Komentarz: Asymetria postrzegania

POLITIK POLITYKA

Panorama

PIOTR BURAS
Mangel an Engagement: Die Deutschlandpolitik der Dritten Polnischen Republik auf dem Prüfstand
Brak zaangażowania: Polityka niemiecka Trzeciej Rzeczpospolitej na cenzurowanym

JANUSZ A. MAJCHEREK
Rindfleisch und Verfassungspräambel: Polens erste Monate in der EU
Wołowina a preambuła: Pierwsze miesiące Polski w UE

KRZYSZTOF MALINOWSKI
Analyse: Haltungen Deutschlands und Polens zu militärischen Einsätzen in internationalen Krisen
Analiza: Stanowisko Niemiec i Polski wobec działań militarnych w kryzysach międzynarodowych

DIALOG–Gespräch mit dem Journalisten Uwe Rada über die deutsch–polnische Grenzregion
Rozmowa DIALOG–u z dziennikarzem Uwe Radą na temat pogranicza polsko–niemieckiego

TINA VEIHELMANN
Reportage: Das deutsche und das polnische Ende der Welt
Reportaż: Niemiecki i polski koniec świata

ESSAY ESEJ

PETER LACHMANN
Erinnerungen: Wie ich (nicht) vertrieben wurde
Wspomnienia: Jak (nie) zostałem wypędzony

GESCHICHTE HISTORIA

DIALOG–Gespräch mit Norman Davies über den Warschauer Aufstand
Rozmowa DIALOG–u z Normanem Daviesem na temat Powstania Warszawskiego

EUGENIUSZ CEZARY KRÓL
Gespräch mit dem Vater: Über den Mythos der Heimatarmee
Rozmowa z Ojcem: O micie Armii Krajowej

TOMASZ SZROTA
Moralische Sieger: 60. Jahrestag des Warschauer Aufstandes und Hitler–Attentats
Moralni zwycięzcy: 60. rocznica Powstania Warszawskiego i zamachu na Hitlera

OLAF EYBE
Ausstellung: Deutsche und polnische Kriegsfotos
Wystawa: Polskie i niemieckie fotografie wojenne

BURKHARD OLSCHOWSKI
Günter Särchen: Wegbereiter der Aussöhnung
Günter Särchen: Prekursor pojednania

KULTUR KULTURA

Panorama

JACEK LEPIARZ
Erinnerungslandschaft: Die Erforschung der Geschichte von Deutschen im östlichen Europa wird auch heute gefördert
Krajobraz pamięci: Badania nad historią Niemców w Europie Środkowej i Wschodniej są nadal wspierane

DOROTA DANIELEWICZ
Transatlantik: Witold Gombrowicz in Berlin
Transatlantyk: Gombrowicz w Berlinie

JORG PLATH
Knapp, Kaminer, Becker: Deutschsprachige Schriftsteller mit polnischem und russischem Hintergrund
Knapp, Kaminer, Becker: Niemieckojęzyczni pisarze z polskimi i rosyjskimi korzeniami

ARTUR BECKER
Essay: Westerland, mein globales Dorf ohne Gesicht mitten in Europa
Esej: Westerland, moja globalna wioska bez oblicza w środku Europy

MICHAEL ZELLER
Reflektion: Der Papst und die Dichter
Refleksja: Papież i poeci