Annus Albaruthenicus, Hod Biełaruski 6 (2005)

Przejdź do Annus Albaruthenicus, Hod Biełaruski lub Spisy treści 2005

---

okładka numeru 6 (2005)

Ryszard Radzik: Die ideologischen Grundlagen des weißrussischen Staatswesens
Sakrat Yanovich: Belarus tomorrow
Oleg Łatyszonek, Ales’ Bely: On the Scandinavian origin of Rahvalod
Nina Barscheuskaya: The way belarusian emigration treats ethnographic of Belarus
Michael Fleming: The Belarusian minority in the 2002 Polish census
Jan Maksymiuk: An Unclaimed Creative Potential or the Belarusians in the Bialystok Region as a Trlingual People
Ivan Burlyka: Do modern Belarusians care about the belarusian literature?
Barbara Törnquist-Plewa: Language and Belarusian Nation-Building in the Light of Modern Theories on Nationalism
Zoltán András: Az ófehérorosz Trisztán és Izolda-legenda dél-európai összefüggései
Piatro Vasiuchenka: The outlines of artistic world of Sakrat Yanovich: chronotope, irony, symbol
Leon Tarasewicz: The province is not to blame!
Sokrat Janowicz: The Belarusian will emerge in time
Arnold McMillin: Anatol Sys – a soul in torment
Ales Rasanau: Eroberer
Чэслаў Мілаш: Тое, і інш.
Карэл Чапэк: Часы заняпаду, і інш.
Пэр Лагерквіст: Вызваленне
Калевала
Ірляндская паэзія, (пераклады Алены Таболіч)
Ales Rasanau: On this Land
Nil Hilevich: Late at night
Філіп Ларкін: Дні, і інш.
Томас Транстромэр і інш., (са шведскай паэзіі)
Бэртальт Брэхт: Пра спакушэньне анёлаў, і інш.
Ёган Вольфганг Гётэ: XXIII
Марні Вудроў: Сабачае жыцьцё
Ryhor Baradulin: Kiedy witają się dusze
Łarysa Hienijuš: Noc, etc.
Eva Ściepaniuk: Bitter chocolate
Czesław Seniuch: Monument
Ivan Burlyka: Contemporary change in Belarus: view from Sweden