Fraza 2 (68) 2010

Przejdź do Fraza lub Spisy treści 2010

---

okładka numeru
2 (68)/2010

MOTTO:

poezja
przynajmniej jak ją rozumiem
nie jest
od spraw oczywistych

Bohdan Zadura, Gwiazdki belki wężyki

Muza głuchła i cichła,
Jak ziarno, co w ziemi się tli,
By niczym Feniks z popiołów
Powstać w błękicie mgły.

Anna Achmatowa, *** Zapomną?, przełożyła Bożena Adamek

PORTRETY:

Bohdan ZADURA, Furtka
Magdalena RABIZO-BIREK, Kilka szkiców do portretu Bohdana Zadury
Bohdan ZADURA, Dysgrafia, Starsi już poszli młodsi jeszcze nie, Porzucona, 117, Iluminacja, Amerykańska kuzyneczka, Tryby języka
Paweł PRZYWARA, Zgrzewka Zadury
Józef BARAN, Wiersze brazylijskie: Podróż, Formosa w niedzielne popołudnie, Podejrzewam się o podwójność życia, Czytając pamiętniki emigrantów polskich..., Myśl przy wsysaniu się w owoc mango, Refleksja pobrazylijska, Deszcz, Koniec podróży
Józef BARAN, Dar empatii
Przybywa słońca. Z Józefem BARANEM rozmawiają Jadwiga Malina i Eryk Ostrowski
Józef BARAN, Dziesięć migawek z początku wieku
Kirmen URIBE, Nie mogę wybrać, Złoty pierścionek, Nie można powiedzieć, Rzeka, Widzenie, przełożyła Agnieszka Szczepaniak
Agnieszka SZCZEPANIAK, Kirmen Uribe – dialog gestu z ciszą

POEZJA I POSZUKIWANIE:

Anna ACHMATOWA, Pieśń ostatniego spotkania, *** Węglem zakreślił, *** Przestałam się uśmiechać, *** Nie ma cię wśród żywych, *** Na białym rajskim progu, *** Zachorować by tak, Ostatni toast, *** Zapomną?, *** Przestań mnie straszyć, Z Elegii Północnych Siódma, Liryczna dygresja do siódmej Elegii, *** W czarnej pamięci, Słuchając śpiewu, przełożyła Bożena Adamek
Jacek UGLIK, Przyczynek do rozumienia dobra i zła w filozofii Fiodora Dostojewskiego
Bogusława LATAWIEC, Klatki, Blask Dawida, Lotny fresk, Z Bazyliki
Tomasz BOMBRYCH, Trzy podróże, czyli gdyby Eliot czytał Mickiewicza
Stanisław DŁUSKI, Dziady iwonickie (fragmenty)
Edward BALCERZAN, Awangarda rozrzucona
Maciej BIESZCZAD, Odpowiedź, Oduczanie się twarzy. Medytacja pierwsza, Gepard, Rozproszone. Z poetyki wiersza krótkiego, Oduczanie się twarzy. Medytacja trzecia, Czarny człowiek, Słońce na linii horyzontu, W ruchu. Z poetyki wiersza krótkiego
Ryszard LENC, Sześć kryształowych rzek
Joanna LECH, Rejestry, Dogrywka, Spód, Rejestry II. Ogień, Dopiero wtedy, Zacieki
Krystyna LENKOWSKA, Historia paryska
Łukasz JAROSZ, Legenda, Lód, Bezpył, Niepamięć
Władysław WŁOCH, Aby lepsze wyśpiewać nielepiej (Nad Słojami zadrzewnymi Tymoteusza Karpowicza)
Piotr TOMCZAK, Kobiety, Miłość, Zaprzedane, *** żelazna brama, ***siedemnasta lato
Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Niech diabli porwą życie
Izabela FIETKIEWICZ-PASZEK, To męska rzecz, Dla Ciebie [wiersz z dylematem], Kilkaset kilometrów albo tysiące lat świetlnych – w każdym razie daleko wiersze, Na odwrocie biletu (2), Paryskie wakacje 94’ (2)
Stanisław DŁUSKI, „Nic”, „Nikt”, „Coś”. Uwagi o wierszach Władysława Sebyły, Tadeusza Różewicza, Krzysztofa Karaska
Eryk OSTROWSKI, Gdzie jest ten front, My, Morze Aralskie
Grzegorz FILIP, Między niebem a ziemią
Patryk CZARKOWSKI, *** na razie, *** rzucam, Ostatnia deska może być drzazgą, *** Jesteś, *** napisane na piasku, *** jak zbudować, Skoki widzenia, *** realizm, *** wpuściłaś we mnie, *** wykonana z trwania...
Agnieszka GURBIN, W czarnym kręgu milczenia. O życiu i twórczości Haliny Raszki
Anna SKOCZYLAS, Moje Frisco, Przybiegła zima, Na początku nocy
Jadwiga MALINA, Czas nieskończony, Kuchenka, Gromnica
Wasyl MACHNO, Futbol na ugorze, przełożył Bohdan Zadura
Ołeksandr BOJCZENKO, „Spójrz jakie światło bije od zgniłej Warszawy”, przeł. Natalia Jurak
Janusz PASTERSKI, Notatnik otwarty
Ostap SŁYWYNSKI, V.2002. Warszawa, Jonasz, Yesus Christ, 00.00— 01.00, (One-day trip), Sierpień, 18, *** My – ostatni wagon, Woda (Bóg w szczegółach), przełożył Bohdan Zadura

FRAZY OSOBISTE:

Zbigniew ŚWIATŁOWSKI, Z dziennika germanisty
Grzegorz STRUMYK, Łatanina 9
Anna Maja MISIAK, Pionierzy prostoty
Antoni MATUSZKIEWICZ, Kasia
Roman SABO, Polacy w Brytyjskiej Kolumbii
Mariusz KARGUL, Apokryf znaleziony w jajeczku
Marta SPYCHAŁA, Od Boga mieć dar. Rzecz o Josifie Brodskim (1940-1996)

SZTUKA:

Granice wolności w sztuce (część II): Agnieszka ISKRA-PACZKOWSKA, Tomasz KISIEL, Dominik PORCZYŃSKI
Magdalena RABIZO-BIREK, Rysunkowy teatr życia

O KSIĄŻKACH:

Ryszard MŚCISZ, Zwoływanie słów, uwalnianie wyobraźni (E. Balcerzan, Wiersze niewszystkie)
Monika MAŁOPOLSKA, (M. Bocian, Jasno i bogato)
Jan WOLSKI, „Ludzkie wiersze” dla wszystkich (B. Zadura, Wszystko)
Jerzy GIZELLA, Pogodna eschatologia (A.T. Bąkowski, Ziemia pod stopami)
Alicja JAKUBOWSKA-OŻÓG, „Przez chwilę w twoich oczach...”(G. Strumyk, Le Rutki)
Cezary DOBIES, Na motywach miłości i schronienia (K. Ćwikliński, Książę poetów żegna ukochane miasto)
Ryszard KOŁODZIEJ, Poezja białoruska w pigułce (Nie chyliłem czoła przed mocą: antologia poezji białoruskiej od XV do XX wiek)
Bożena FORNEK, Liryczne mandale (A. D. Misiura, Mandala klucznika)
Marzena GRZEBYK, Smutek egzystencji, (W. Sołtys, I jeszcze dalej)
Anna MATYKA, Twój strach ma wielkie oczy (K. Turaj-Kalińska, Bracia Strach i inne opowiadania)
Joanna CHŁOSTA-ZIELONKA, Przygody złego wojaka (K. Beśka, Fabryka frajerów)
Ewelina DUDA, Kruki, wrony, enesy i bubeki... (J. Dukaj, Wroniec)
Paweł Nowicki, Przykry zapach prowincji (O. Dziechciarz, Miasto Odorków)
Kazimierz MACIĄG, Okruchy wojenne (Z. Jara, Przyczynek do historii)
Arkadiusz MORAWIEC, Dziennikarz, pisarz, uczony... („Życie jest z przenikania…”. Szkice o twórczości Ryszarda Kapuścińskiego)
Rafał FAŁDA, Etiuda piórem nakreślona (K. Maciąg, „Naczelnym u nas jest artystą”. O legendzie Fryderyka Chopina w literaturze polskiej)
Artur NOWACZEWSKI, Więcej niż notatki (P. Dakowicz, Helikon i okolice)

KRONIKA:

Festiwal Sztuk Krasnych w Krasnymstawie

AUTORZY FRAZY
ZAPROSILI NAS, KOMUNIKATY
PUBLIKACJE NADESŁANE