Fraza 4 (78) 2012

Przejdź do Fraza lub Spisy treści 2012

---

okładka numeru
4 (78) 2012

MOTTO:

Muszę wejść do świata brzóz
i mówić z ich głębi
muszę wejść
w tę rozświetloną ciszę

kontemplacja nie wystarczy

nigdy w pełni nie urzeczywistniony
bez koniecznych słów

Kenneth White, Dolina Brzóz

PORTRETY:

Kenneth WHITE, Dolina Brzóz, Wakan, Biały mistral, Notatnik Drzewa Bodhi, Droga na Zachód, Ostatnia podróż Brandana, przeł. Anna Kronenberg i Monika Kocot

Kenneth WHITE, W stronę geopoetyki, przeł. Anna Bobińska

Anna KRONENBERG, W stronę delikatniejszego zamieszkiwania Ziemi – geopoetyka Kennetha White’a

Henryk WANIEK, Podwójny skarb

Piekielny raj – rozmowa z Henrykiem Wańkiem

Goran LAZOVIĆ, Uważaj co robisz, Obrona Stalingradu, Grzmoty, Bezimienny piątek, Zrozumienie, Samotności, Jak Sarajewo obroniło Waltera, przeł. Agnieszka Żuchowska-Arendt

Rozmawiam ze zwierzętami albo przedmiotami, tylko one nie zadają pytań. Rozmowa z Goranem LAZOVICIEM

Refik LIČINA, Motyle, Łasica, Ziemianie, przeł. Agnieszka Żuchowska-Arendt

Zbyt dużo arcydzieł i bestsellerów, zbyt mało dobrych książek. Rozmowa z Refikiem LIČINĄ

ŚWIATY OLGI TOKARCZUK

Olga TOKARCZUK, Palec w soli, czyli Krótka historia mojego czytania

Adam BIENIAS, Rzeszowski sen, latarka bieguna i zgubiony klucz, czyli czwarta wizyta Olgi Tokarczuk w Rzeszowie

Zbiorowy portret Olgi Tokarczuk: Krystyna KOFTA, Stanisław DŁUSKI, Jerzy JARZĘBSKI, Arkadiusz BAGŁAJEWSKI, Krystyna JANUSZEWSKA, Anna BOLECKA, Ks. Wiesław FELSKI, Magdalena LACHMAN (wstęp i oprac. A. Bienias)

GROTESKA PROZY, POWAGA POEZJI

Marcin WYREMBELSKI, Osiem opowiadań Dina Buzzatiego w 40 rocznicę śmierci

Dino BUZZATI, Lekcja z roku 1980, Tajna broń, Jajko, Zaklęta marynarka, Balonik, Strącenie świętego, Pusty wół, Postępowy pies, przeł. M. Stebniak, K. Stępniak, J. Domaszko, M. Pietryga, M. Wyrembelski, A. Siemaszko-Skiendziul, C. Caselli, K. Karachun, G. Bisignano, F. Mondani, L. Gołata, M. Burdziak, J. Pieńkosz

Marin SORESCU, Grupa, Szachy, Droga, Dom, przeł. Magdalena Sieradzka

Od Tłumaczki (M. Sieradzka)

Danuta PASZKOWSKA, Bryll – Miłosz; Miłosz – Bryll. Czy dialog?

Robert MIELHORSKI, Piękno. Podróż (fragmenty)

Marek NALEPA, Wincenty Różański – łagodność i słowo

Ewa SONNENBERG, Modlitwa Niewiernego, Nigdy żaden gest dobra nie będzie zapomniany, Wielogłos ulicy: Szumy i zakłócenia, *** Przyzwalamy…, *** Nikt z nas nie był… wiersze

Arkadiusz LUBOŃ, Zacieranie śladów. Uwagi o teorii, praktyce i krytyce translatorskiej… Stanisława Barańczaka

Teresa RADZIEWICZ, W tym kraju, Gołębie na torowisku, Powrót, Że noc, Świat dzieje się za szybko

Marcin BAŁCZEWSKI, Sto tysięcy słów

Grzegorz KWIATKOWSKI, dekret, lekcja estetyki II, ojciec, garaże, spalanie

Arkadiusz KAMIŃSKI, Historia siekiery

Paweł Wiktor RYŚ, Nie poznałem, Chciałem, Lustro, Z okazji, Powtórne przyjście Chrystusa

Piotr WOSZCZAK, Skąd się biorą krasnale, Język giętki

Łucja DUDZIŃSKA, Skaza, Horyzont, Zmilczenia, Świadomość, Abdykacja, Membrana

Janusz PASTERSKI, Notatnik otwarty: Asymetria i lekkość

Anna NOWACZYŃSKA, Nad Czechówką, Z notatnika Wery: wesele, Pudełko niepokojów. Środa, Widokówka z oczekiwaniem w tle, Z notesu Natalii Młodszej. Strony o Matyldzie

FRAZY OSOBISTE

Antoni MATUSZKIEWICZ, Psychotronika, Pasja

Grzegorz STRUMYK, Łatanina (15)

Anna Maja MISIAK, Kraina zabawek,

Roman SABO, Droga na Kalwarię

Mariusz KARGUL, Wzgórze Babel

Robert SUWAŁA, Wtajemniczeni w sierpień

Katarzyna TURAJ-KALIŃSKA, Wszyscy jesteśmy rasistami

ROZMOWY

Czuję się obywatelem świata… Z Elżbietą WITTLIN-LIPTON rozmawia Wojciech S. Wocław

O KSIĄŻKACH

Sławomir SOBIERAJ, Świetliste szczeliny (J. Kryszak, Szczeliny świata)

Ryszard MŚCISZ, Poprzez „zasłony tajemnicy” (R. Mielhorski, Poszczególność)

Paweł PASZEK, Pismo ocalenia (G. Kwiatkowski, Powinni się nie urodzić…)

Olgerd DZIECHCIARZ, Dojrzewanie do przemijania (T. Radziewicz, Samosiejki)

Ewelina CENARSKA, Poznawanie Soni (T. Radziewicz, Sonia zmienia imię)

Daniela Ewa ZAJĄCZKOWSKA, Ut pictura poesis (D. Mucha, Muzyka i wiatr. Wiersze zebrane)

Bartosz SUWIŃSKI, Dobra nowina (M. Bieszczad, Okolice Gerazy)

Arkadiusz STOSUR, Oczyszczenie (M. Jurkowska, Poza ramy)

Paweł Wiktor RYŚ, Sennik współczesny (D. Masłowska, Kochanie, zabiłam nasze koty)

Kazimierz MACIĄG, O Dziennikach Jerzego Zawieyskiego (J. Zawieyski, Dzienniki, t. 1)

Paweł Wiktor RYŚ, Pilch, czyli transcendentalna bufoneria (J. Pilch, Dziennik)

Anna OLIWIŃSKA-WACKO, Warstwy czasu (A. Wiktor, Życie z przyrodą w tle)

Adam BIENIAS, Kusiba i kobiety – konieczność reformy? (M. Kusiba, Podręcznik do kobiet)

Katarzyna KASPERKIEWICZ, Kamieńska ostiumiczna (ks. S. Radziszewski, Kamieńska ostiumiczna)

Jan BURNATOWSKI, „Acta Pancoviana”, odsłona V („Acta Panvoviana”, nr 5)

KRONIKA

O „duchu” literatury niemieckiej rozmawiają profesorowie Krzysztof Lipiński, Zbigniew Światłowski i Zdzisław Wawrzyniak

Sztuka w Beskidzie Niskim (P. Nowicki)

Spotkania Poetów w Przemyślu (E. Wielgosz)

Literatura polska obu Ameryk (J. Pasterski)

Andrzejkowe Frazozpapowanie – dwa spojrzenia (MRB, B. Szal-Porczyńska)

AUTORZY FRAZY

PUBLIKACJE NADESŁANE

ZAPROSILI NAS

KOMUNIKATY