Krasnogruda 16 (2003)

Przejdź do Krasnogruda lub Spisy treści 2003

---

okładka numeru 16 (2003)

FORUM

ALEŠ DEBELJAK: Moje Bałkany - erozja pamięci i wypływające z niej zagrożenia. . Przeł. Jarosław Jóźwiak

WOJCIECH STANISŁAWSKI: Ruritania Revisited

ADAM BALCER: Religia w konflikcie Kosowa i Macedonii

PREDRAG MATVEJEVIĆ: Podróż do Mostaru. Przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska

PRACOWNIA MALARSTWA MERSADA BERBERA

ZAUŁEK LITERACKI

BOGUMIL GUZEL: Wiersze. Przeł. Krzysztof Czyżewski

KATARZYNA RYRYCH: Wiersze

JAN MIRGA: Wiersze

MILJENKO JERGOVIĆ: Buick rivera (fragment). Przeł. Magdalena Petryńska

MORDECHAI ARIELI: Aszkenazyjczyk. Biografia możliwa (fragment). Przeł.
Tomasz Korzeniowski

SHOSHANA RONEN: Podróże do Polski we współczesnej literaturze izraelskiej. Przeł. Magdalena Soszka i Ewelina Zakrzewska

PRACOWNIA MILCHO MANCHEVSKIEGO

MILCHO MANCHEVSKI: Wywoływanie deszczu a prawda subiektywna. Przeł. Gerard Piotr Głośny

VICTOR A. FRIEDMAN: Bajka opisująca rzeczywistość. Przeł. Gerard Piotr Głośny

Fiachra Gibbons: Baklava western. Przeł. Agnieszka Szyszko i Gerard Piotr Głośny

ŚRODOWISKA

BASHKIM SHEHU: Anatomia biblioteki dyktatora. Przeł. Dorota Horodyska

YLLJET ALIÇKA: Przykry incydent.
Przeł. Dorota Horodyska

ANTYKWARNIA

JÓZEF MACKIEWICZ: Bunt Rojstów
A Szwarce-Bor
Przez błotną pustynię wiedzie droga do raju

ANDRZEJ S. KOWALCZYK: Reporter byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego

PERYFERIA

ADAM PŁOCIŃSKI: Głębokie

JOVICA AĆIN: Zaczarowany Bruno Schulz. Przeł. Małgorzata Wierzbicka

PRACOWNIA AZJATYCKA

TOMASZ KAMUSELLA: Prezydent

TOMASZ KAMUSELLA: Dinozaur

WOJCIECH ALBIŃSKI: 198 notatek z wyprawy w góry Tien-szan

PRACOWNIA MACIEJA RYCHŁEGO

MACIEJ RYCHŁY: Przepowiadanie przeszłości

DROBIAZGI

MILETA PRODANOVIĆ: Opowieść z Ochrydy i Prilepu. Przeł. Magdalena Petryńska

ALEKSANDER PROKOPIEV: Trzy ciotki. Przeł. Gerard Piotr Głośny

GyÖrgy KonrÁd: Co napędza Ryszarda Kapuścińskiego. Przeł. Jerzy Snopek