Nowa Okolica Poetów 7 (2001)

Przejdź do Nowa Okolica Poetów lub Spisy treści 2001

---

okładka numeru 7 (2001)

Józef Kurylak
TESTAMENT

Jacek Napiórkowski
POETA CMENTARZY

SYLWETKI OKOLICY

Jorge Luis Borges
(przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski)
WIERSZ

Jorge Luis Borges
(przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski)
POEZJA GAUCZOWSKA

OKOLICA POLSKO-FRANCUSKA

MAŁA ANTOLOGIA POEZJI FRANCUSKIEJ
(w przekładach Julii Hartwig i Artura Międzyrzeckiego):
Arthur Rimbaud, Max Jacob, Guillaume Apollinaire,
Pierre Reverdy

Stanisław Piskor
BELFONT

MAŁA ANTOLOGIA POEZJI FRANCUSKIEJ
(w przekładach Lidii Sujczyńskiej):
Émile Verhaeren, Paul Claudel, Francis Jammes,
Oskar Miłosz, Vincent Muselli, Guillaume Apollinaire,
Jules Supervielle, Paul Géraldy, Pierre Reverdy,
Jacques Prévert

Marek Jastrząb
RZECZYWISTE IZLUZJE HONORIUSZA BALZKA

Eugéne Guillevic
WIERSZE
(przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa)

Jean-Pierre Lemaire
WIERSZE
(przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa)

Józef Baran
KAPOWNIK

Claude Roy
WIERSZE
(przeł. Marcin Nowoszewski)

Philippe Jaccottet
WIERSZE
(przeł. Marcin Nowoszewski)

René Char
WIERSZE
(przeł. Jacek Napiórkowski)

Grzegorz Kociuba
ZAPISKI Z PERYFERII

Grzegorz Kociuba
WIERSZE

Wiesław Kulikowski
WIERSZE

Stanisław Dłuski
DUSZE WYŚPIEWANYCH IMION I MIEJSC

Rafał Rżany
KRAJ

Adam Rajzer
WIERSZ

PRZYPOMNIENIA OKOLICY

Halina Piątkowska
TATRY W POEZJI A. ASNYKA I K. PRZERWY-TETMAJERA

REMONT PEGAZA

Giuseppe Ungaretti
DZIEŃ ZA DNIEM
(przeł. Jarosław Mikołajewski)

GALERIA OKOLICY

Jacek Werbanowski
DALEJ JEST JUŻ TYLKO RADOŚĆ... (Marek Chaczyk)

KSIĄŻKI OKOLICY

Stanisław Dłuski
MĄŻ BOGOBOJNY I WĄTPIĄCY KLERK

Jacek Napiórkowski
ŚPIEW NAD PRZEPAŚCIĄ JĘZYKA

Rafał Rżany
CHRZEST POETY

Mariusz Kalandyk
O TZW. POEZJI RELIGIJNEJ ALBO GNOZA WOJCIECHA WENCLA

Grzegorz Kociuba
RADOŚĆ I TRUD CZYTANIA

VARIA

Mariusz Kalandyk
PAMFLET LIRYCZNY

Augustyn Baran
BARANOWE PISANIE

KRONIKA OKOLICY

Kronika kulturalna regionu (sd)