Pracownia 32 (2003)

Przejdź do Pracownia lub Spisy treści 2003

---

okładka numeru 32 (2003)

Wolny Rynek Poetów

JERZY GÓRZAŃSKI
Lokomotywacja późnienia
(futurodramy i mironodady)

JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI
Źródło Guillauma de Poitiers; Pogróżki

Szkice

KAROL MALISZEWSKI
By poistnieć... Notatki na marginesie wiersza
Leśmiana

Wolny Rynek Poetów

JÓZEF KURYLAK
Bezdroża; * (Czciciele, stróże
światła...); Formy (depresja); Przemyśl; * (Żywi wciąż uważają się...)

KAZIMIERZ BRAKONIECKI
Czarny bucik

Mówienie prozą

DARIUSZ BITNER
Gdybym...

Wolny Rynek Poetów

KRYSTYNA LENKOWSKA
Dzika; Rozmowa o śniegu;Twój portal; Fraktal pokrewieństwa

MACIEJ MELECKI
Nie zdanie sobie sprawy; Rozwidlenia

RAFAŁ RŻANY
Śniło mi się, że ulicą mojego miasta przechodził Chaplin; Przyjdzie jesień; Sześć różnych dróg

TOMASZ HRYNACZ Urwany trop; Na słowo: wierzyć

JACEK BIERUT Lawina; Kochankowie spotykają się w południe

Narracje

ADAM LIZAKOWSKI
Czy warto być poetą

Tłumaczenia - Poezja angielska

WILLIAM BLAKE Jeruzalem;WILLIAM WORDSWORTH
Żonkile; GEORG GORDON lord BYRON Więc się spacerów skończył czas; JOHN KEATS Oda do urny greckiej;ALFRED lord TENNYSON Przekraczając pas mielizn; ROBERT BROWNING Pieśń poranna;
WILLIAM BUTLER YEATS Święty i garbus; Irlandzki lotnik przeczuwa swoją śmierć; Staruszkowie podziwiający się w wodzie; LOUIS MacNEICE Blask słońca nad ogrodem
Przekłady MACIEJA FROŃSKIEGO

Otwarta Skrzynka

KRZYSZTOF KOWALEWSKI
* (Spotykamy się przy bankomacie...); Kościół; Azoty; Podniesienie

JERZY FRANCZAK
Rozdźwięki (fragmenty); Amen (fragmenty)

Czytelnia

ALINA WITKO-DŁUSKA
Dzieciństwo jak oczy kotów. O poezji Józefa Kurylaka

JACEK NAPIÓRKOWSKI
„Wszędzie pan jesteś psim swędem" - nowy tom wierszy Jarosława Mikołajewskiego (Jarosław Mikołajewski, Którzy mnie mają)

RAFAŁ RŻANY
Pamięć krajobrazu (Stanisław Dłuski, Elegie dębowieckie)

GRZEGORZ CHOJNOWSKI
Źdźbła życia (Krystyna Lenkowska, Wiersze okienne)

PRZEMYSŁAW PILARSKI
Rekwizyty (Piotr Czerski, pospieszne, osobowe)

WOJCIECH WOŹNIAK
Czytane pędem:Trąba surrealna (Jacek Napiórkowski, Podróż na trąbie); Wymyka się dzień po dniu (Michał Kaczyński, Warszawa płonie)

Rozmaitości

STANISŁAW SKOLIMOWSKI
Rozmowy z Nachtem