Wszystkie publiczne operacje
Z Katalog.Czasopism.pl
Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Katalog.Czasopism.pl. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika albo tytułu strony.
(od końca | od początku) Zobacz (100 nowszych | 100 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 10:57, 8 sty 2013 JazzPRESS (dyskusja | edycje) przesłano nową wersję pliku „Plik:Jazzpress0411 okladka.jpg“ (Okładka numeru 1 z 2013 roku)
- 10:19, 8 sty 2013 JazzPRESS (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Jazzpress0113 okladka.png (Okładka numeru 1 z 2013 roku)
- 10:15, 8 sty 2013 JazzPRESS (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Jazzpress0113 okladka.jpeg (Okładka numeru 1 z 2013 roku)
- 10:04, 8 sty 2013 JazzPRESS (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Okladka jazzpress0113.jpg (Okładka numeru JazzPRESS ze stycznia 2013 roku)
- 09:54, 8 sty 2013 JazzPRESS (dyskusja | edycje) przesłał Plik:JazzPRESS0113 okladka.jpeg (okładka numeru JazzPRESS ze stycznia 2013 roku)
- 09:50, 8 sty 2013 JazzPRESS (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Okladka styczen.png (okładka numeru ze stycznia 2013)
- 19:44, 4 sty 2013 Konto użytkownika Martitta92 (dyskusja | edycje) zostało utworzone
- 14:00, 4 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50194 strony Zamojski Kwartalnik Kulturalny 4 (113) 2012 jako sprawdzoną
- 13:59, 4 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:ZKK 4(113) 2012.jpg (Okładka numeru 4 (113) 2012 Copyright by "Zamojski Kwartalnik Kulturalny", 2012.)
- 13:51, 4 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50192 strony Zamojski Kwartalnik Kulturalny jako sprawdzoną
- 13:51, 4 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50191 strony Zamojski Kwartalnik Kulturalny 2 (111) 2012 jako sprawdzoną
- 13:50, 4 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:ZKK 11 2012.jpg (Okładka numeru 2 (111) 2012 Copyright by "Zamojski Kwartalnik Kulturalny", 2012.)
- 15:34, 3 sty 2013 Konto użytkownika Kontrast wroclaw (dyskusja | edycje) zostało utworzone
- 14:13, 3 sty 2013 Literacki (dyskusja | edycje) przesłał Plik:TeatrLalek2012 4.jpeg (Teatr Lalek. Okładka nr 4/2012)
- 23:40, 2 sty 2013 Sulamith (dyskusja | edycje) automatycznie tworzy konto użytkownika
- 21:24, 2 sty 2013 Mimka (dyskusja | edycje) automatycznie tworzy konto użytkownika
- 19:04, 2 sty 2013 Konto użytkownika Kbojanowska (dyskusja | edycje) zostało utworzone
- 15:53, 2 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50185 strony Exit 4 (92) 2012 jako sprawdzoną
- 15:52, 2 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Exit 4(92) 2012.jpg (Okładka numeru 4 (92) 2012 Copyright by "Exit", 2012.)
- 15:47, 2 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50183 strony Exit 3 (91) 2012 jako sprawdzoną
- 15:47, 2 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Exit 3(91) 2012.jpg (Okładka numeru 3 (91) 2012 Copyright by "Exit", 2012.)
- 15:42, 2 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50181 strony Exit jako sprawdzoną
- 15:35, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50180 strony Fraza 1-2 (75-76) 2012 jako sprawdzoną
- 15:35, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50179 strony Fraza 1-2 (75-76) 2012 jako sprawdzoną
- 15:32, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50178 strony Fraza 1-2 (75-76) 2012 jako sprawdzoną
- 15:32, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50177 strony Fraza 1-2 (75-76) 2012 jako sprawdzoną
- 15:30, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50176 strony Fraza 1-2 (75-76) 2012 jako sprawdzoną
- 15:18, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50175 strony Fraza 3-4 (73-74) 2011 jako sprawdzoną
- 15:15, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50174 strony Fraza jako sprawdzoną
- 15:14, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Fraza 1-2(75-76) 2012.jpg (Okładka numeru 1-2 (75-76) 2012 Copyright by Fraza", 2012.)
- 15:08, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Migotania 2(35) 2012.jpg (Okładka numeru 2(35) 2012 Copyright by "Migotania", 2012.)
- 15:07, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50171 strony Migotania 2 (35) 2012 jako sprawdzoną
- 14:56, 1 sty 2013 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50170 strony Topos jako sprawdzoną
- 19:44, 30 gru 2012 Konto użytkownika Peauela (dyskusja | edycje) zostało utworzone
- 20:41, 29 gru 2012 Konto użytkownika SZWOLEZER (dyskusja | edycje) zostało utworzone
- 14:53, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50168 strony Cwiszn 3/2012 jako sprawdzoną
- 14:45, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50167 strony Cwiszn. Żydowski kwartalnik o literaturze i sztuce jako sprawdzoną
- 14:44, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Cwiszn 3 2012.jpg (Okładka numeru 3/2012 Copyright by "Cwiszn. Żydowski kwartalnik o literaturze i sztuce", 2012.)
- 14:31, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50165 strony Cwiszn. "Pomiędzy" 1-2/2010 jako sprawdzoną
- 14:17, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50164 strony Recykling Idei 13 (2012) jako sprawdzoną
- 14:14, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Recykling Idei 13 2012.jpg (Okładka numeru 13 (2012) Copyright by "Recykling Idei", 2012.)
- 13:50, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50162 strony Recykling Idei jako sprawdzoną
- 13:43, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50161 strony Autoportret 4 (39) 2012 jako sprawdzoną
- 13:41, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50160 strony Autoportret 4 (39) 2012 jako sprawdzoną
- 13:41, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) usuwa stronę Plik:Autoportret 4(39) 2012.jpg (Usunięto poprzednie wersje 20121229124114!Autoportret_4(39)_2012.jpg: wgranie lżejszej wersji okładki)
- 13:41, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłano nową wersję pliku „Plik:Autoportret 4(39) 2012.jpg“ (Okładka numeru 4 (39) 2012 Copyright by "Autoportret", 2012. )
- 13:39, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Autoportret 4(39) 2012.jpg (Okładka numeru 4 (39) 2012 Copyright by "Autoportret", 2012.)
- 13:33, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50157 strony Autoportret jako sprawdzoną
- 13:25, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50156 strony Autoportret 3 (38) 2012 jako sprawdzoną
- 13:24, 29 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Autoportret 3(38) 2012.jpg (Okładka numeru 3 (38) 2012 Copyright by "Autoportret", 2012.)
- 23:10, 26 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50137 strony Midrasz 6/2012 jako sprawdzoną
- 14:39, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50136 strony Midrasz 6/2012 jako sprawdzoną
- 14:39, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Midrasz 6(170) 2012.jpg (Okładka numeru 6 (170) 2012 Copyright by "Midrasz", 2012. )
- 14:39, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) usuwa stronę Plik:Midrasz 5(169) 2012.jpg (Usunięto poprzednie wersje 20121221133845!Midrasz_5(169)_2012.jpg: wgranie lżejszej okładki)
- 14:38, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłano nową wersję pliku „Plik:Midrasz 5(169) 2012.jpg“ (Okładka numeru 5 (169) 2012 Copyright by "Midrasz", 2012. )
- 14:30, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50133 strony Midrasz 5/2012 jako sprawdzoną
- 14:28, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) przesłał Plik:Midrasz 5(169) 2012.jpg (Okładka numeru 5 (169) 2012 Copyright by "Midrasz", 2012.)
- 14:24, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50131 strony Midrasz 4/2012 jako sprawdzoną
- 14:22, 21 gru 2012 Redakcja (dyskusja | edycje) automatycznie oznacza wersję 50130 strony Midrasz jako sprawdzoną
- 11:53, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:Alecia2 (treść: „list of financial gain for life from the transaction intent go towards paying the identical modify in the superior day's fold. Your judgement Counts! You've been at random elect t...” (jedyny autor: Alecia2))
- 11:52, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:AilinaBurbank471 (treść: „When the [http://met-pol.pl/ regały archiwalne] defects within the old stucco tend to be patched along with closed along with for beginners, the final layer as ...” (jedyny autor: AilinaBurbank471))
- 11:51, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:AdrianaGkl (treść: „For further information go to see [http://getfityou.com/ Get Fit You] a source for the most up-to-date and best news and insight on all to do with fitness & strength trainin...” (jedyny autor: AdrianaGkl))
- 11:51, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:AdamIln (treść: „Pretty nice post. I simply stumbled upon your blog and wanted to say that I have truly enjoyed browsing your weblog posts.<br><br>In any other case I’ll be subscribing to your r...” (jedyny autor: AdamIln))
- 11:50, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) renamed user Accessory cheap deal ipod ipod ipod ipod online.com video (0 edits) to User1 (spam)
- 11:38, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:AdalineChasteen357 (treść: „Long-term [http://nicespace.pl/brodziki-kwadratowe/ brodziki kwadratowe] smelly breath. Several old fashioned nationalities were known to completely clean th...” (jedyny autor: AdalineChasteen357))
- 11:38, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:AdalbertoE (treść: „Find out the best way to burn an additional twenty-five pounds each year using Ephedrine and Pseudo Ephedrine Health supplements!<br><br>Increase your metabolic rate at ht...” (jedyny autor: AdalbertoE))
- 11:37, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:AdaLagunas294 (treść: „My partner and i [http://www.lotterypartner.eu totolotek] outdated as being a high-school trainer inside 1998. After promoting each of our Palo Alto property, all of u...” (jedyny autor: AdaLagunas294))
- 11:33, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę JayneMccubbin568 (treść: „Resting humbly on racks in stores just about everywhere is a item, costing under $3, which will affect the entire world. Quickly. This is a fairly normal item in...” (jedyny autor: JayneMccubbin568))
- 11:33, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:JayneMccubbin568 (treść: „Resting humbly on racks in stores just about everywhere is a item, costing under $3, which will affect the entire world. Quickly. This is a fairly normal item in...” (jedyny autor: JayneMccubbin568))
- 11:32, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę IvettRountree549 (treść: „There's [http://firmaszalek.pl/ serwis klimatyzacji łódź] firm or semi-rigid padding created designed for this specific goal that should be easily accessible ...” (jedyny autor: IvettRountree549))
- 11:32, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:IvettRountree549 (treść: „There's [http://firmaszalek.pl/ serwis klimatyzacji łódź] firm or semi-rigid padding created designed for this specific goal that should be easily accessible ...” (jedyny autor: IvettRountree549))
- 11:32, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Ipod touch Review (treść: „ipod touch contact 4G is actually a product of an American international corporation "Apple Inc.In . which in turn makes personal computer program, buy...” (jedyny autor: KhrystallineAbbot3536))
- 11:32, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Instantaneous fat loss (treść: „Strawberry Ketones are actually revealed to get exceptionally beneficial for individuals who are generally operating toward the wholesome fat plus a much healthier l...” (jedyny autor: MolloyKeefe434))
- 11:31, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Instant pay day loans pay day loans (treść: „Several would not be familiar using the phrase cash advance, nevertheless individuals who are, are aware that its a mate in need. Yes, it really is a loan which can ...” (jedyny autor: AilaAlford2384))
- 11:31, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Immediate cash advance on the web (treść: „Your current economic unexpected emergency can be very stressful, however, you would not have to worry about this any more. There are methods to get cash into the ba...” (jedyny autor: DougBowers1686))
- 11:31, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę IbrahimYeung627 (treść: „An essay on oferte [http://www.iuvetravel.ro oferte last minute] senior instant oferte last minute The dominate of oferte last minutepenultimate oferte last minu...” (jedyny autor: IbrahimYeung627))
- 11:30, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HowlandMoline313 (treść: „However, [http://www.pwaris.pl/serwis.html?26 wełna mineralna cena] now it is considered that some porcelain ceramic had been earned business kilns being decora...” (jedyny autor: HowlandMoline313))
- 11:30, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HowlandMoline313 (treść: „However, [http://www.pwaris.pl/serwis.html?26 wełna mineralna cena] now it is considered that some porcelain ceramic had been earned business kilns being decora...” (jedyny autor: HowlandMoline313))
- 11:29, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę How to get a screenshot (treść: „Google search engine in its steady effort to bring improvements every single day, has show up with a new innovative app labeled Google +1. By web owners, it really has been ap...” (jedyny autor: AshelyZqk))
- 11:29, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:AshelyZqk (treść: „There is nothing to write about myself at all.<br>Enjoying to be a part of czasopism.pl.<br>I just hope I'm useful at all<br><br>Also visit my site ... [http://www.screenshots...” (jedyny autor: AshelyZqk))
- 11:28, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HotchkissDelia888 (treść: „There are several [http://kamieniarzguzik.pl/kontakt.html zakład kamieniarski kraków] sort of bricks on the market, however for the discussion I am going to ...” (jedyny autor: HotchkissDelia888))
- 11:28, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HotchkissDelia888 (treść: „There are several [http://kamieniarzguzik.pl/kontakt.html zakład kamieniarski kraków] sort of bricks on the market, however for the discussion I am going to ...” (jedyny autor: HotchkissDelia888))
- 11:27, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HinshawChambless900 (treść: „While creating articles [http://www.przeprowadzki-malopolskie.pl/ Przeprowadzki Kraków] upon virtually any facet of rest room home furniture or restroom t...” (jedyny autor: HinshawChambless900))
- 11:27, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HinshawChambless900 (treść: „While creating articles [http://www.przeprowadzki-malopolskie.pl/ Przeprowadzki Kraków] upon virtually any facet of rest room home furniture or restroom t...” (jedyny autor: HinshawChambless900))
- 11:27, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HinrichsCulpepper781 (treść: „Sporo istnieje sklepów , sklepy internetowe natomiast strony www jakie przedkładają materace lecz całkiem nie jest bez trudu dostosować aż do swojg...” (jedyny autor: HinrichsCulpepper781))
- 11:27, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HinrichsCulpepper781 (treść: „Sporo istnieje sklepów , sklepy internetowe natomiast strony www jakie przedkładają materace lecz całkiem nie jest bez trudu dostosować aż do swojg...” (jedyny autor: HinrichsCulpepper781))
- 11:26, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HildaLunn44 (treść: „Acne Tegument Attention Tips That Can Better You [http://womenskincare17.blogspot.com/2012/09/in-order-to-understand-our-selves-we.html skin care tips]” (jedyny autor: HildaLunn44))
- 11:26, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HiersGooding683 (treść: „Zakład szklarski w Poznań może zaoferować lustra z montażem na wymiar. Usługi szklarskie, w nagłych wypadkach proponujemy Pogotowie szklarskie 24h, bezpłat...” (jedyny autor: HiersGooding683))
- 11:26, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HiersGooding683 (treść: „Zakład szklarski w Poznań może zaoferować lustra z montażem na wymiar. Usługi szklarskie, w nagłych wypadkach proponujemy Pogotowie szklarskie 24h, bezpłat...” (jedyny autor: HiersGooding683))
- 11:25, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HaskinsRunkle639 (treść: „In spite of the [http://plastica.net.pl/ kasetony reklamowe] nominal manage bones, and also the apparent cracking, there should be enough steel encouragement in ...” (jedyny autor: HaskinsRunkle639))
- 11:25, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HargettDumont353 (treść: „In the earlier mentioned [http://www.przeprowadzka-wielkopolskie.pl/przeprowadzki-poznan.html Przeprowadzki Poznań] concerns you should have appreciated the con...” (jedyny autor: HargettDumont353))
- 11:25, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HargettDumont353 (treść: „In the earlier mentioned [http://www.przeprowadzka-wielkopolskie.pl/przeprowadzki-poznan.html Przeprowadzki Poznań] concerns you should have appreciated the con...” (jedyny autor: HargettDumont353))
- 11:24, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HaighLockett850 (treść: „Bathtub [http://www.przeprowadzki-swietokrzyskie.pl/ Przeprowadzki Kielce] gates whether bifold bathe gates rotate bathtub doors easy-to-open shower gates or even ...” (jedyny autor: HaighLockett850))
- 11:24, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HaighLockett850 (treść: „Bathtub [http://www.przeprowadzki-swietokrzyskie.pl/ Przeprowadzki Kielce] gates whether bifold bathe gates rotate bathtub doors easy-to-open shower gates or even ...” (jedyny autor: HaighLockett850))
- 11:24, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę HaNewman287 (treść: „Classic [http://nicespace.pl wyposażenie łazienek] Instances supplies a great diverse assortment of classic retain the services of props along with collectables for exa...” (jedyny autor: HaNewman287))
- 11:23, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:HaNewman287 (treść: „Classic [http://nicespace.pl wyposażenie łazienek] Instances supplies a great diverse assortment of classic retain the services of props along with collectables for exa...” (jedyny autor: HaNewman287))
- 11:23, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę GreyNorwood241 (treść: „Most humans someone several past knowledge. Incipient man lived in trees or caves. Sprightliness needed was generated by humanlike force. Humans ate existing plants...” (jedyny autor: GreyNorwood241))
- 11:23, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę GrassDabrowski972 (treść: „A nicely [http://www.primostal.pl/pl/k/dwuteowniki-ipe dwuteowniki] made and punctiliously put together Kutani classic lamp fixture will probably be in the hom...” (jedyny autor: GrassDabrowski972))
- 11:22, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę Użytkownik:GrassDabrowski972 (treść: „A nicely [http://www.primostal.pl/pl/k/dwuteowniki-ipe dwuteowniki] made and punctiliously put together Kutani classic lamp fixture will probably be in the hom...” (jedyny autor: GrassDabrowski972))
- 11:21, 21 gru 2012 Tomi (dyskusja | edycje) usuwa stronę GishArbuckle424 (treść: „Grupowe Ubezpieczenie – Dla Firm, Indywidualnie Zasadniczym celem ubezpieczeń na życie jest zapewnienie ochrony finansowej osobom bliskim, a tym samym zyskan...” (jedyny autor: GishArbuckle424))