Literatura na Świecie

---

Kategorie: Literatura

papierowe miesięczniki

prenumerata krajowa prenumerata zagraniczna

Spisy treści czasopism ukazujących się w latach: 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

---

Kontakt z redakcją

kontakt:
www: http://www.literaturanaswiecie.art.pl/
e-mail: litnasw@free.art.pl
redakcja:
red. nacz.: Piotr Sommer
adres: ul. Kozia 3/5 m 6, 00-070 Warszawa
tel: (0-22) 8274791, 8286496
fax: (0-22) 8286996

Kontakt z wydawcą

wydawca: Biblioteka Narodowa
adres: Al. Niepodległości 213, 00-973 Warszawa

ISSN: 0324-8305
rok założenia: 1971
periodyczność: miesięczniki
medium: papierowe
format: B5
objętość: 300-400 stron
nakład: 2100 egzemplarzy

Opis

Miesięcznik poświęcony literaturze obcej, zamieszczający przekłady (wyłącznie z języka oryginału) autorstwa najwybitniejszych polskich tłumaczy. Zasadniczo prezentacje mają charakter ściśle literacki (poezja, proza beletrystyczna, dramat) lub związany z literaturą piękną (esej, krytyka, pisma teoretycznoliterackie), stopniowo jednak zaznacza się obecność innych działów humanistyki, np. filozofii. Poszczególne zeszyty LITERATURY NA ŚWIECIE pojawiają się najczęściej jako numery monograficzne, zawierają prezentacje literatur poszczególnych krajów lub kręgów kulturowych, poświęcone są ważnemu zjawisku literackiemu lub tendencji, pokazują twórczość wybitnego autora. Miesięcznik pełni też funkcje czasopisma specjalistycznego poświęconego praktyce i teorii przekładu. W związku z tym zamieszcza szereg recenzji i rozprawek translatologicznych, w tym oceny bieżącej twórczości przekładowej. Redakcja sprawuje pieczę nad prestiżowym konkursem na najlepszy przekład (dla zawodowców i debiutantów).

Prenumerata

Prenumeraty krajowe:

1. półroczna: 45,00 PLN

2. roczna: 90,00 PLN

3. cena jednego numeru: 15,00 PLN

Prenumeraty zagraniczne:

1. roczna: 70,00 EUR

lub

2. roczna: 90,00 USD

Spisy treści

2000

Literatura na Świecie 1-2/2000
Literatura na Świecie 3/2000
Literatura na Świecie 4-5/2000
Literatura na Świecie 6/2000
Literatura na Świecie 7-8/2000
Literatura na Świecie 9/2000
Literatura na Świecie 10-11/2000
Literatura na Świecie 12/2000

2001

Literatura na Świecie 1/2001
Literatura na Świecie 2-3/2001
Literatura na Świecie 4/2001
Literatura na Świecie 5-6/2001
Literatura na Świecie 7/2001
Literatura na Świecie 8-9/2001
Literatura na Świecie 10-11/2001
Literatura na Świecie 12/2001

2002

Literatura na Świecie 1-2-3/2002
Literatura na Świecie 4-5-6/2002
Literatura na Świecie 7-8-9/2002
Literatura na Świecie 10-11-12/2002

2003

Literatura na Świecie 1-2/2003
Literatura na Świecie 3-4/2003
Literatura na Świecie 5-6/2003
Literatura na Świecie 7-8/2003
Literatura na Świecie 9-10/2003
Literatura na Świecie 11-12/2003

2004

Literatura na Świecie 1-2/2004
Literatura na Świecie 3-4/2004
Literatura na Świecie 5-6/2004
Literatura na Świecie 7-8/2004
Literatura na Świecie 9-10/2004
Literatura na Świecie 11-12/2004

2005

Literatura na Świecie 1-2/2005
Literatura na Świecie 3-4/2005
Literatura na Świecie 5-6/2005
Literatura na Świecie 7-8/2005
Literatura na Świecie 9-10/2005
Literatura na Świecie 11-12/2005

2006

Literatura na Świecie 1-2/2006
Literatura na Świecie 3-4/2006
Literatura na Świecie 5-6/2006
Literatura na Świecie 7-8/2006
Literatura na Świecie 9-10/2006
Literatura na Świecie 11-12/2006

2007

Literatura na Świecie 1-2/2007
Literatura na Świecie 3-4/2007
Literatura na Świecie 5-6/2007
Literatura na Świecie 7-8/2007
Literatura na Świecie 9-10/2007
Literatura na Świecie 11-12/2007

2008

Literatura na Świecie 1-2/2008
Literatura na Świecie 3-4/2008
Literatura na Świecie 5-6/2008
Literatura na Świecie 7-8/2008
Literatura na Świecie 9-10/2008
Literatura na Świecie 11-12/2008

2009

Literatura na Świecie 1-2/2009
Literatura na Świecie 3-4/2009
Literatura na Świecie 5-6/2009
Literatura na Świecie 7-8/2009
Literatura na Świecie 9-10/2009
Literatura na Świecie 11-12/2009

Wybrane artykuły

• Jerzy Jarniewicz, NIEWYPLUTE NIEDOPAŁKI, CZYLI KŁOPOTY Z ELIOTEM

Omówienia z „Witryny”

• Marta Lupa, COOL CYMRU
• Małgorzata Szumna, MIĘDZY BAŁKANAMI, WĘGRAMI A ZACHODEM
• Michał Choptiany, PÓŹNY STYL I NIEPRZYNALEŻNOŚĆ
• Lidia Koszkało, TŁUMACZENIE KAFKI
• Igor Kędzierski, O LITERATURZE SKAFANDRYCZNEJ I NIESKAFANDRYCZNEJ
• Igor Kędzierski, PAŹDZIERNIKOWE NOCE GÉRARDA DE NERVALA
• Lidia Koszkało, CIAŁO – MOJA KOLONIA
• Marcin M. Bogusławski, LA DOUBLURE, CZYLI ROUSSELA LEKTURA SYMULTANICZNA
• Grzegorz Wysocki, O ROZKŁADANIU MOTORU I PODSKAKUJĄCYM BIUŚCIE ISOBEL
• Michał Kasprzak, SNUĆ-NIĆ
• Grzegorz Wysocki, NIEBEZPIECZNE ZWIĄZKI LITERATURY I POLITYKI
• Igor Kędzierski, WOJNA I WOJNA NA WĘGRZECH
• Igor Kędzierski, RYBAŁCI ZNAD NIEWIAŻY
• Robert Ostaszewski, PROBLEMY Z ZAGŁADĄ
• Anna Kałuża, AMERYKAŃSKIE PSYCHO
• Anna Kałuża, SEN O GOMBROWICZU

---